"بذيئة" - Traduction Arabe en Portugais

• obscenos
• obsceno
• porca
• obscena
• indecente
• porcas
• asneira
• suja
• feia
• vulgar
• abusiva
• atrevida
• obscenas
• Libertino
• indecentes

Eu acompanhei estas mulheres nas suas patrulhas e observei-as quando elas passavam por homens, muitos dos quais faziam comentários obscenos, sem cessar.
لقد صحابت هؤلاء النساء فى دورياتهن، شاهدت أثناء سيرهن بين رجال، العديد منهم من علق تعليقات بذيئة بلا إنقطاع.

Parece-me que se atravessou à minha frente, e, a seguir, ainda me fez um gesto obsceno.
أعتقد أنك قطعت طريقي ثم وجّهت لي اشارة بذيئة.

Tem uma boca muito porca para uma senhora da igreja.
أنت تتكلمين بلغة بذيئة بالنسبة لسيدة كنيسة.

Nada de armas, nem linguagem obscena, nem carne crua...
لا اسلحة لا لغة بذيئة لا لحم نىء

Lady Whitworth diz que a moda em Londres e Bath agora estão beirando o indecente.
السيدة ويتورث تقول أن الموضة فى لندن و باث على وشك أن تكون بذيئة

O Andy e eu temos mandado um ao outro umas mensagens bem porcas.
أندي وأنا نرسل لبعضنا البعض رسائل بذيئة جداً

Eu posso sair sem gritar e sem dizer uma asneira.
قد أذهب دون أن أصرخ وقد أذهب دون النطق بكلمة بذيئة

Como não deixam trazer revistas de nus, fiz uns desenhos obscenos na TV guia.
بما أنّهم يمنعونني من احضار مجلات المتعرّيات رسمت أجزاءً بذيئة على كل الأشخاص في دليل التلقزيون

E fazer comentários obscenos sobre a nossa cliente não é?
و القيام بتعليقات بذيئة نحو عملائنا ليست؟

A última página é só cartoons obscenos de princesas.
الصفحة الأخيرة فقط رسومات بذيئة لأميرات الكارتون

O mundo pode não sentir falta de um vadio obsceno, mas mesmo assim, não vais livrar-te da polícia.
العالم لن يفتفد بائع قصص بذيئة كهذا , ولكن ذلك لن يمنع عنكِ رجال الشرطة .

E os 11% de protesto é, na maioria, tanto obsceno como anónimo.
والـ 11 % من الأعتراض ، فى أكثر الحالات كانت بذيئة ومجهولة

Talvez seja um pouco estranho quando conta uma piada porca, mas agora temos um segredo e, portanto, alinhamos.
لذا، ربما يكون غريباً قليلاً عندما يخبرك نكتة بذيئة. لكن الآن تشاطرون السر معاً، وتمضون قدماً بذلك.

Devias ficar feliz por alguém ainda te considerar obscena.
يجب أن تفرحي أن هناك من يراك بذيئة حتى الآن

Não quero conversa indecente.
ليس عندي مزاج للدخول في محادثات بذيئة

Prometo nunca mais ver revistas porcas.
أتعهد بأنني لن أعبث بأي كتب بذيئة

Só tem uma asneira, e não é muito boa.
ليس بداخله إلا كلمة بذيئة واحدة وهي ليست بالجيدة

Que raio de mãe és tu, com uma boca suja dessas, porra?
أي أم تستخدم لغة بذيئة كهذه؟ أي أم أنا؟

A mamã disse uma palavra feia.
ماما قالت كلمة بذيئة

Aqui é TV ao vivo, nada de linguagem vulgar.
هذا بث تلفزيوني مباشر، لذا لا لغة بذيئة.

Mas se quiseres alguém que te encha de retórica abusiva manda-o para casa do Adam uma noite.
لكن ان اردت شخصاً يطعمك الفاظ بذيئة فقط ارسليه الى منزل (ادام) الليلة -سوف يعلمه الكثير

Traz esse cu todo bom para aqui. - Certo. - És atrevida!
أصعدي هذه المؤخرة الجميلة إلى هنا حسنا أنتِ واحدة بذيئة

Acrescente-se a isto que ontem, Dr. Humbarts... ela escreveu uma palavra das mais obscenas com o baton.
و بالأضافة الى ذلك, بالأمس ...الدكتور همبرت ...قامت بكتابة كلمة بذيئة بمحمر الشفايف...

- Se não for Libertino.
-إن لم تكن بذيئة

E depois começou a dizer aquelas coisas indecentes à striper.
ثم بدأ يتفوه بألفاظ بذيئة لتلك الراقصة