"برأسهِ" - Traduction Arabe en Portugais

• com a cabeça

Foi sempre com a cabeça fora da janela.
طِرْ الطريقَ الكاملَ برأسهِ خارج النافذة.

Um dia, a minha tia chega a casa e apanha-o com a cabeça dentro do fogão, pensou que estava a tentar suicidar-se.
يوم عمّتي واحدة رَجعتْ للبيت و وَجدَه برأسهِ في الفرنِ، فكّرَ هو كَانَ يَنتحرُ.

O meu pai bateu com a cabeça ao surfar em Rincón há uns anos.
ضَربَ أبّي برأسهِ من رينكون قبل سنتين

Dizem que bateu com a cabeça quando caiu à água.
يقولونَ إنه إرتطم برأسهِ عندما سقطَ

E o tipo com a cabeça metida na sanita?
والرجل برأسهِ في المرحاضِ؟

Fóra com a cabeça dele.
إقبضْ عليه! مِنْ برأسهِ!