"برؤيتكَ" - Traduction Arabe en Portugais

    • te ver
        
    • em ver-te
        
    Estamos com pressa. Gostei de te ver. Open Subtitles حسنٌ، نحن مستعجلان نوعاً ما لذا، سررتُ برؤيتكَ
    Não podia suportar a ideia de nunca mais te ver. Open Subtitles لمْ يمكنني أنْ أحتمل التفكير برؤيتكَ مجدداً
    Nunca pensei ficar tão contente por te ver. Open Subtitles لم أظنّ قطّ أنّي سأسعد كثيراً برؤيتكَ
    Devo dizer que estou muito surpreendido em ver-te aqui. Open Subtitles يجب ان اقول انى متفاجئ برؤيتكَ
    Mas estou muito, muito feliz em ver-te. Open Subtitles ولكنني سعيد للغاية برؤيتكَ
    - Gosto de te ver. Open Subtitles أنا سعيدٌ برؤيتكَ
    Então, achas que eu gosto de te ver aqui dentro? Open Subtitles -بحقّكَ، أتعتقدُ أني فرحٌ برؤيتكَ هنا؟
    Também gosto de te ver. Open Subtitles سررتُ برؤيتكَ أيضاً.
    - Também gosto de te ver, Enos. Open Subtitles -سعيدٌ برؤيتكَ أيضاً يا (إينوس )
    Donny! É tão bom te ver, Ted. Open Subtitles سعيدٌ برؤيتكَ (تيد)
    Estou feliz em ver-te, Joe. Open Subtitles أنا فقط مسرور برؤيتكَ " جو.
    - Prazer em ver-te, David. Open Subtitles -سُررتُ برؤيتكَ (ديفيد ).

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus