"برئتيه" - Traduction Arabe en Portugais

• nos pulmões
• os pulmões
• seus pulmões

Bem, enquanto estiveres nos pulmões, faz uma biopsia. Vamos ter de confirmar que é Wegener.
و أنتم برئتيه أحضروا نسيجاً للفحص سنحتاجه لتأكيد مرض ويجنر

O sarcoma de Kaposi no rosto pode querer significar sarcoma de Kaposi nos pulmões, com hemorragias.
السرقوم على وجهه قد يعني ورماً برئتيه مع النزيف من الكتل

Não consegue respirar, tem demasiado liquido nos pulmões.
لا يمكنه التنفس يوجد الكثير من السوائل برئتيه

É como se tivesse deixado cair os pulmões à beira do prédio.
وكأنه ألقى برئتيه من على جانب أحد المباني

Os seus pulmões estão demasiado obstruídos para nos dizer qual a infecção que despoletou a reconstituição imunológica.
الندبات برئتيه تمنعنا من معرفة أي عدوى سببت إعادة تشكيل المناعة

Ou podemos supor que é um sintoma, em qualquer dos casos o que estiver nos pulmões também está no cérebro.
أو الافتراض أنه عرض و بتلك الحالة ما يوجد برئتيه يوجد بمخه أيضاً

- Líquido nos pulmões. - Soro.
سائل برئتيه - "سأعطيه 40 من "لاسيكي -

A Tomografia confirmou uma massa no coração do Kalvin, e várias outras, pequenas, nos pulmões.
أكد الرسم السطحي (وجود كتلة بقلب (كالفين و أخريات صغيرات برئتيه

- Líquido nos pulmões - Administrando 40mg de Lasix intravenoso.
سائل برئتيه - "سأعطيه 40 من "لاسيكي -

Não tem líquido nos pulmões.
لا سوائل برئتيه

O Tucker não tem cancro. Também não tem uma bola de fungos nos pulmões.
تاكر) ليس لديه سرطان) - وليس لديه كتلة فطريّة برئتيه كذلك -

O quê? Não tinha fumo nos pulmões.
-لا وجود للدخان برئتيه

Porque não era um tumor, não significa que tem algo errado com os pulmões.
فقط لانه لم يكن ورما لا يعني انه لم يعبث برئتيه

Que as veias para os pulmões estão obstruídas. Ele está a sufocar por dentro.
هذا يعني، أن الأوعية المتصلة برئتيه منقبضة جوهريا هو يختنق من الداخل

Já vimos o que faz ao exterior do seu corpo. Imaginem o que está a fazer aos seus pulmões e seios nasais.
رأينا ما فعلته بجسده من الخارج تخيّلا ما تفعله برئتيه وجيوبه الأنفيّة