"براءتك" - Traduction Arabe en Portugais

• inocente
• sua inocência
• tua absolvição

Além de que não há garantia que seja declarado inocente mesmo sendo.
وكذلك، ليس هناك ما يضمن أنهم سيقررون براءتك حتى لو كنت هكذا فعلا

Há 17 anos que se diz inocente, trabalhamos juntos há meses, e nunca disse nada...
أصريت على براءتك ل17عاماً لقد عملنا معا لعدة أشهر .. لم يسبق لك ان قلت شيء كهذا

Quis que eu dissesse que eras a fuga e eu disse que estavas inocente.
حاول دفعي إلى الاعتراف بأنك مسربة المعلومات لكنني أكدت له على براءتك

E acho que reuni provas suficientes da sua inocência para soltá-lo.
أظن بأني جمعت أدلة كافية لإثبات براءتك وإخراجك من هنا.

Por si, Rube, quero ser advogado e provar a sua inocência.
بسببك أنت أريد أن أكون محاميا عندما أكبر لأثبت براءتك

Podemos tentar, visto ser ele quem está a impedir a tua absolvição.
فرصة تستحقّ المحاولة، خصوصا منذ أن أصبح (غايب) الشيء الوحيد الذي يمنعك من الحصول على براءتك

Com o aval do Sr. Barrett será declarado inocente por razão de insanidade ou doença mental.
بموافقة السيد " باريت " ، سيتم إعلان براءتك بسبب الجنون أو الإختلال العقلي

Se eles concluírem que é inocente, também vou escrever sobre isso.
(كاليجر)، إذا أثبتوا براءتك سأعلن ذلك فى الصحيفة أيضاً

A fazer tudo para que seja inocente.
ليتأكد من براءتك

Levará pelo menos um ano para defender a sua inocência.
وسيستغرق الأمر سنة على الأقل لإثبات براءتك

Se não tens nada a esconder, isso provará a sua inocência.
-إن لم يكن لديك شيء تخفيه, فقد يثبت ذلك براءتك

Se me confessar em privado a sua culpa e publicamente mantiver a sua inocência,
إذا إعترفت لي بالذنب سرا بأي شكل من الأشكال فسوف أحافظ على براءتك بالشكل العام لدى الناس.

Apesar das infelizes circunstâncias, prova a sua inocência, mas você também é a única pessoa entre o seu marido e a sua nova vida.
على الرغم من الظروف المؤسفة فهي تثبت براءتك ولكن أيضاً ، أنتي العائق الوحيد

Para garantirmos a sua libertação, precisamos de provar a sua inocência.
،لكي نضمن إطلاق سراحك عليك أن تثبت براءتك

Se perderes isto, se fizeres alguma coisa ao Gabe, lá se vai a tua absolvição.
إن خسرنا هذا عليه يا (فينسنت)، إن فعلت أيّ شيء لـ(غايب) فستضيع براءتك