| Sua majestade Pratap Singh de Shankargarh... envia um colar de moedas de ouro. | Open Subtitles | إنه صاحب السمو الكريم السيد براتاب سين . على شانكر كارا أرسل سلسلة من الذهب |
| As pessoas preparam manifestações, por todo o lado, contra Pratap Singh Nimbalkar e partido Sabhyata. | Open Subtitles | الناس في جميع أنحاء يتم تنظيم مسيرات ضد براتاب سينغ نيمبالكار وحزب سابياتا. |
| Segundo da lista, Pratap Singh Nimbalkar. | Open Subtitles | ثانيا على القائمة، براتاب سينغ نيمبالكار. |
| O Príncipe Mahendra Pratap Singh é o Veer. | Open Subtitles | "ان الأمير "براتاب سنغ" هو "فير" |
| O Príncipe Mahendra Pratap Singh é o Veer. | Open Subtitles | "ان الأمير "براتاب سنغ" هو "فير" |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 