Preciso de viajar para Tânger, via Bratislava. | Open Subtitles | مونيبيني، سَأَحتاجُ وثائقَ السفر لطنجة عن طريق براتسلافا. |
Foi usado no aeroporto de Bratislava, há menos de uma hora. | Open Subtitles | اُستخدم لدخول مطار براتسلافا قبل اقلِ من ساعة |
Cracóvia, Bratislava. Porquê estas duas cidades? | Open Subtitles | كاراكو, براتسلافا, لِمَ هاتان المدينتان؟ |
Moneypenny, pede à secção de Registos que procure em edições e notícias checas menção duma violoncelista do Conservatório de Bratislava. | Open Subtitles | مونيبيني، اطْلبيُ مِنْ السجلات مُرَاقَبَة مؤسسات النشر التشيكية وخدمات الأخبارِ لأيّ شيئ ذِكِر عن إمرأة عازفِ كمان في المعهد الموسيقي في براتسلافا. |
- Sim, somos turistas. A próxima paragem é Bratislava. | Open Subtitles | -أجل نحن جوالون محطتنا التالية هي (براتسلافا ) |
No início de 1942, foi organizada uma reunião no Ministério dos Negócios Estrangeiros, em Bratislava, para resolver a disputa. | Open Subtitles | في بداية 1942 تم ترتيب إجتماع في وزارة "الخارجية في "براتسلافا لمحاولة حل النزاع |
ESLOVÁQUIA Bratislava muitas da capital, Bratislava. | Open Subtitles | "الكثير منهم من العاصمة "براتسلافا |
O tiro foi por volta das 16:30 quando o comboio se aproximava de Bratislava. | Open Subtitles | التقطت هذه الصورة عند الساعة 16: 30 عندما كان القطار يقترب من (براتسلافا) |
Apreciem Bratislava! | Open Subtitles | ! "استمتّعُ بــ "براتسلافا |
É perto de Bratislava? | Open Subtitles | إذاً هذا المكان قرب (براتسلافا) ؟ |
Bratislava, Eslováquia | Open Subtitles | ( براتسلافا , سلوفاكيا ) |
Bratislava. | Open Subtitles | براتسلافا. |
Nos arredores de Bratislava. | Open Subtitles | خارج حدود (براتسلافا) |
- Bratislava? | Open Subtitles | براتسلافا" ؟ |
Bratislava! | Open Subtitles | ! "براتسلافا " |