"برادة" - Traduction Arabe en Portugais

• limalha
• frigorífica

Magnésio aqui, limalha de ferro ali, assim por diante.
الماغنيسيوم هنا , و برادة الحديد هنا , و هكذا.

O pai deles espalhou barris de limalha de ferro à volta do edifício.
فتح والدهما براميل برادة الحديد وأفرغها حول المبنى

Se o pai deles deitou a limalha de ferro, é porque sabe mais acerca disto do que nós.
إن وضع والدهما برادة الحديد فهذا يعني أنه يعرف عن هذه الأشياء أكثر منا جميعنا

Podemos colocar o bebé numa arca frigorífica, sedá-lo com xarope para a tosse e colocar-lhe uma fita na boca, fazer buraquinhos na tampa para entrar o ar.
يمكننا وضع الطفل في برادة و نهدئه بدواء السعال ثم نغلق البرادة و نصنع ثقوب صغيرة جداً في الأعلى

Agora, onde podemos arranjar a arca frigorífica?
الآن من أين نحصل على برادة ؟

Pergunte-lhe como é que o pai soube que a limalha detinha os aratare.
اسأليها كيف عرف والدها بأن برادة الحديد ستوقف الـ"أراتاري"

- É limalha de ferro.
-إنها برادة الحديد