Sr. Braddock, estive a pensar... creio que será melhor não lhe acontecer nada. | Open Subtitles | سيد برادك كنت أفكر لا أظن أن علينا فعل شيء لها |
É o meu primeiro trabalho, sabes. É como um teste, disse-me o Sr. Braddock. | Open Subtitles | كأنه اختبار كما قال السيد برادك لو أبليت جيداً في هذه المهمة |
- Não está a comer, Sr. Braddock. | Open Subtitles | -أنت لا تأكل، سيد برادك -سأذهب للحصول على البنزين |
16 km para a fronteira, Sr. Braddock. | Open Subtitles | بقي 10 أميال على الحدود سيد برادك |
Bem, está uma fotografia da minha esposa, a mulher a quem dei este anel, no teu frigorífico. | Open Subtitles | هناك صورة لزوجتي المرأة التي أعطيتها هذا الخاتم على برادك |
O Eddie Braddock abriu um buraco no transporte e fugiu. | Open Subtitles | "إيدي برادك" فجر فتحة في السيارة التي تنقله و هرب. |
Kenya, este é Eddie Braddock um velho amigo meu de guerra. | Open Subtitles | "كينيا" هذا "إيدي برادك". و صديق حرب قديم لي. "إيدي" هذه "كينيا" |
Kenya, este é Eddie Braddock um velho amigo meu de guerra. | Open Subtitles | "كينيا" هذا "إيدي برادك". و صديق حرب قديم لي. "إيدي" هذه "كينيا" |
- Tu. Parker, Sr. Braddock. | Open Subtitles | باركر، سيد برادك |
Ele está a mentir, Sr. Braddock. | Open Subtitles | إنه يكذب سيد برادك |
Não haverá problema, Sr. Braddock. | Open Subtitles | لا مشكلة لدينا سيد برادك |
- Poderia beber uma cerveja, Sr. Braddock. | Open Subtitles | -لا أمانع البيرة سيد برادك -ممتاز |
Isso pode ter sido um erro, Sr. Braddock. | Open Subtitles | قد تكون هذه غلطة سيد برادك |
Um par de minutos mais, Sr. Braddock. | Open Subtitles | بضع دقائق، سيد برادك |
Não me importava nada de beber uma cerveja, Sr. Braddock. | Open Subtitles | أشتهي بيرة سيد برادك |
Não é justo? Não, Sr. Braddock, não é. | Open Subtitles | أجل سيد برادك ليس عدلاً |
Obrigado, Sr. Braddock. | Open Subtitles | شكراً، سيد برادك |
Conhece um tipo chamado Jackson Braddock? - Ele estava nas traseiras. | Open Subtitles | هل تعرف رجل إسمّه (جاكسون برادك) في الكواليس؟ |
Max Baer perdeu a favor de Braddock. | Open Subtitles | (ماكس بير) خسر الحزام ضد (برادك).. |
Peço desculpa, Sr. Braddock. | Open Subtitles | آسف سيد برادك |
O refrigerador do frigorífico avariou. | Open Subtitles | لقد تعطلت مروحة برادك نهائياً. |