Brady, estás muito calado. Qual é a tua opinião sobre isto? | Open Subtitles | برادى, أنت صامت على نحو كبير ما رأيك فيما يٌقال؟ |
Vou pedir ajuda ao Brady amanhã. Não quero pensar nisso agora. | Open Subtitles | سوف اٌحضر برادى ليساعدنى فيها غدأ لا اريد ان افكر فى هذا الامر مرة اخرى |
Sobre o Brady Mc Daniels, ele já perdeu vários dias este mês. Eu não posso continuar encobrindo. | Open Subtitles | بخصوص برادى ماكدنيلز يمكنه ان ينتظر بضعة ايام فلا استطيع ان اسمح له |
Obrigado, Senhor, por Brady, obrigado por fazê-lo guardião dessas cartas. | Open Subtitles | اشكرك يارب، من اجل برادى اشكرك لانك جعلته يهتم بهذه الرسائل |
Pode me dizer se o coração do Sr. Brady vai ficar bem? | Open Subtitles | هل يمكنك ان تدخل قلب برادى وسيصبح حاله افضل |
O Congressista Brady Ritter ligou há 17 minutos. | Open Subtitles | عضو الكونجرس برادى ريتر اتصل منذ 17 دقيقة |
- Tu não vês o Brady Ritter desde que o pai dele morreu sob os teus cuidados. | Open Subtitles | انت لم ترى برادى ريتر منذ وفاة والدتة تحت مراقبتك |
Mesmo que seja verdade, qual é a ligação com o Brady Ritter? | Open Subtitles | حتى لو تلك هى الحقيقة , ما علاقة برادى ريتر بذلك ؟ |
Matthew Harrison Brady... | Open Subtitles | ليباركك الرب "أنت و السيدة " برادى شكراً |
A defesa opõe-se à proposta do Coronel Brady? | Open Subtitles | إننى أؤمن بكلمة الرب المقدسة "و أؤمن ب " ماثيو هاريسون برادى |
Alguma objecção, Coronel Brady? | Open Subtitles | يخص الإنجيل و تعاليمه "ماثيو هاريسون برادى " |
Deus diz a Brady o que está certo. | Open Subtitles | "و الذى يعترض على " برادى فإنه يعترض على الرب |
Seria o Evangelho. O Evangelho segundo Brady. | Open Subtitles | "إن الرب يتحدث إلى " برادى و " برادى " يخبر العالم |
suponhamos que um Cates ou um Darwin teve a audácia de pensar que Deus lhe confiou que uma ideia oposta a Brady também poderia ser sagrada. | Open Subtitles | كانت له الجرأة على التفكير أن الرب قد يهمس له فهل سيبقى الفكر الللا " برادى " مقدساً ؟ هل يجب أن يسجن رجل لأنه يختلف |
Quero que toda a gente saiba que Brady é uma farsa. | Open Subtitles | إننى أريد أن يعرف العالم أجمع أن " ماثيو هاريسون برادى " دجال |
Ensinei aos meus alunos que Matthew Harrison Brady era um grande homem era quase como se fosse um Deus. | Open Subtitles | لقد علمت تلاميذى "أن " ماثيو هاريسون برادى كان رجلاً عظيماً تقريبا إنه يلى الرب |
Era jovem nessa altura, Brady. | Open Subtitles | اه , كفتى هاوى فى تلك الايام , برادى |
Ok, ok. Marcia Brady ou Laurie Partridge? | Open Subtitles | حسناً, ماريكا برادى أم لورى بارتريدج؟ |
Só não... percebo porque as coisas não voltam ao normal ao fim de meia hora, como naquele programa, Os Brady. | Open Subtitles | لا أعرف لماذا لا تعود الأمور إلى نصابها الطبيعى فى النهاية كما فى الـ"برادى بانش"0 |
Porque o Sr. Brady morreu de Sida. | Open Subtitles | لأن السيّد برادى مات متأثراً بالإيدز |