"براذرز" - Traduction Arabe en Portugais

• Brothers
• Irmãos
• Bros

Somos os "Good Old Blues Brothers Boys Band" de Chicago.
نحن فرقه ذا قود اولد بلوز براذرز من شيكاغوا

Está a pensar na conversa sobre os valores da Piper Brothers.
أنت تفكرين في كل ذلك الكلام عن قيم بايبر براذرز

Mas se pensar circunstancialmente, a amizade é um valor da Piper Brothers.
ولكن إذا فكرت بشكل موقعي، الصداقة هي أحد قيم بايبر براذرز

O Declan Harp, os Irmãos Brown, da Escócia, e uma mão cheia de parasitas de Montreal.
ديكلان هارب الاسكتلندي براون براذرز ومجموعة من الطفليين الآخرين من مونتريال

Queres jogar ao Boggle ou aos Irmãos Super Mario?
إذن، هل تودين أن نلعب (بوجل) أو (سوبر ماريو براذرز)؟

Acreditei, quando cheguei à Lehman Brothers, como estagiário, em 2008.
لقد صمدت حينما حضرت كمتدرب في بنك ليمان براذرز عام 2008.

Como tal, somos propriedade exclusiva e registada da Warner Brothers.
وفى نفس الوقت نحن ملكية خاصة لوارنر براذرز

E uma grande parte disso é desenvolvendo uma comunidade online da Piper Brothers de uma forma condizente ao nome Piper Brothers, mas também de uma forma que diga,
وأكبر جزء في ذلك هو تطوير تواجدها على الانترنت بطريقة تتناسب مع اسم بايبر براذرز ولكن أيضاً بطريقة تقول

"Este não é o Piper Brothers do teu avô."
هذه ليست بايبر براذرز كما كانت أيام جدك

Achamos que tem o potencial da marca. O modelo de mãe da Piper Brothers.
نحن نعتقد أن لديك الإمكانيات المطلوبة للعلامة التجارية نموذج للأم المطلوبة لعلامة بايبر براذرز

É como eu disse à minha mulher, Schlomit, acho que encontrei a voz dos valores da Piper Brothers.
كما كنت أقول لزوجتي شلوميت أعتقد أني وجدت الصوت الذي يمثل قيم بايبر براذرز

É o tipo de conteúdo que as mães da Piper Brothers procuram.
هذا هو نوع الكتابات الذي تتوق إليه أمهات بايبر براذرز

É suposto eu ser a mãe modelo da Piper Brothers!
أن كنت يجب أن أكون نموذج الأم عند بايبر براذرز

Mas o Hank Rosenbaum, presidente da Piper Brothers, pode.
أما هانك روزنبوم المدير التنفيذي لبايبر براذرز فقد يهتم

Queres ser a próxima Lehman Brothers?
وانتي شخصيا ستكوني سبب الكساد القادم هل تريدي ان تصبحي بنك ليمان براذرز القادم؟

Tudo o que sei sobre canalização, aprendi a jogar Mario Brothers.
أنا أعرف كل شيء عن والسباكة، وتعلمت من لعب ماريو براذرز.

E onde vamos jantar hoje? Nos Irmãos Haven?
اذا ماذا سنفعل على العشاء الليلة (هل نذهب الى(هيفين براذرز

Irmãos Bonner. É uma loja local?
بونر براذرز هل هذا متجر محلي؟

Irmãos.
براذرز. ما اللعنة؟

Irmãos, por favor!
براذرز. من فضلك.

A Warner Bros. está a fazer um filme. Acho que vão mudar o final.
"وارنر براذرز" ينتجون فيلماً أظنهم سيغيرون النهاية