| Por favor diminuam a violência na vossa excelente programação. | Open Subtitles | رجاء قللوا نسبة العنف الشديد في برامجكم التي عادةً ما تكون راقية |
| Interrompemos a programação para um boletim noticioso importante. | Open Subtitles | نقطع برامجكم المعتادة لأجل نشرة الأخبار الهامة |
| Voltemos agora à programação normal. | Open Subtitles | شكراً لكم. والآن سنعود لعرض برامجكم المطلوبة |
| Agora voltamos à programação normal. | Open Subtitles | شكراً لكم. والآن سنعود لعرض برامجكم المطلوبة |
| O Director põe sérias reservas ao vosso pacote de programação. | Open Subtitles | وقت العرض المخرج لديه شكوك حقيقية عن برامجكم ... إنه يقول |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 