O Brahms tem três horas de estudo cinco dias por semana, e gosto de começar por ler poesia. | Open Subtitles | برامز لديه صف لثلاث ساعات خمسةايامفي الاسبوع.. انا دائماً ابدأ بقراءة القصائد اتعرفين ماذا تعني القصائد؟ |
Sei que não podes abandonar o Brahms, mas não vou contar. | Open Subtitles | اعلم انه ليس باامكانك ترك برامز لكنني لن اقول هذا |
A nossa proxima selecção, dança Húngara N°5 de Brahms. | Open Subtitles | إختيارنا القادم: برامز رقصة مجرية رقم خمسة |
Segunda Sinfonia de Brahms, Beethoven, Handel e nenhuma nota de Greek. | Open Subtitles | سيمفونية برامز الثانية.. القليل من بيتهوفين هاندل و لن يوجد أي شيء يوناني |
Sim. Quem gosta de Brahms, você ou eu? | Open Subtitles | تلك هي الفكرة من الذي يحب برامز انت ام انا؟ |
O Brahms está ansioso para conhecê-la, Mna. Evans. Ele nunca conheceu uma americana. | Open Subtitles | برامز يريد مقابلتك بشوق هو لم يسبق له رؤية اميريكي |
Já tivemos muitas amas por aqui. O Brahms rejeitou-as todas. | Open Subtitles | لقد جربنا الكثير من المربيات لم يُعجبن برامز كلهن لذا |
Não sei o que o Brahms faria sem a sua música. É o mundo dele. | Open Subtitles | برامز لايمكنه العيش بدون الموسيقى انها عالمه |
Só desejava que tivéssemos uma oportunidade para... explicar as peculiaridades de uma criança tão única como o nosso Brahms, mas sei que vai aprender depressa. | Open Subtitles | اتمنى فقط ان نحصل على الفرصة لـ.. شرح المخاطر لفتى فريد من نوعه مثل برامز ولكنك ستتعودين سريعاً هذا شيء لمساعدتك |
Pode parece disparate, mas é importante que as siga porque o Brahms não é como as outras crianças, ele pode ser bastante singular. | Open Subtitles | يبدو سخيفاً ، لكن مهم انك قمت بهذا لان برامز ليس مثل الاطفال الاخرين ، هو مميز |
Quando vim aqui para a entrega, não sabia que era o aniversário do Brahms, ou teria sido. | Open Subtitles | في مساءً ما اتيت هنا لطلبية لم أكن اعلم انه كان عيد ميلاد برامز |
Quando cheguei, a Sra. Heelshire disse que o Brahms tinha roubado os meus sapatos. | Open Subtitles | عندما جئت هنا للمرة الاولى السيدة جولي شير قالت ان برامز اخذ حذائي |
Vou ver televisão, tomar um banho, um tempinho do Brahms... | Open Subtitles | سااشاهد التلفاز واستحم انه وقت برامز الصغير |
Brahms HEELSHIRE EMILY CRIBBS 8º ANIVERSÁRIO | Open Subtitles | برامز هيلشير و ايميلي كريبس عيد الميلاد الثامن |
Bem, só para que conste, nenhum CD foi enviado à polícia, e "Tragic Overture" é de Brahms, e não Wagner. | Open Subtitles | نعم، للعلم اسطوانة لم يتم ارسالها للشرطة هذا الصباح و الـ" مقدمة المأساوية " كتبه " برامز"، ليس " واجنر " |
Eles vão aparecer. É o Brahms. Ele gosta de brincar. | Open Subtitles | من الواضح انه برامز ، انه لعوب جداً |
Como era o verdadeiro Brahms. | Open Subtitles | اي نوع من الاشخاص كان برامز الحقيقي؟ |
Por favor, Brahms, preciso que ele veja. | Open Subtitles | ارجوك برامز ، اريده ان يرا هذا |
A polícia chamou os Heelshire para interrogar o Brahms, e quando chegaram, o local já estava em chamas. | Open Subtitles | اتصلت الشرطة ب ال (هيلشيرز) للقول انهم اتون لاستجواب برامز ولكن عندما وصلوا الاشياء بالفعل اشتعلت |
Os Heelshire escaparam, mas o Brahms foi queimado vivo. | Open Subtitles | عائلة (هيلشيرز) هربوا ولكن برامز احترق وهو حي |