Há brandy no armário médico do Reynolds. Vai buscá-lo. | Open Subtitles | يوجد براندى فى خزانة رينولد الطبيه إستعير بعضها |
É bom ter sais de cheiro prontos, uma caixa de lenços e um pouco de brandy. | Open Subtitles | الأفضل أن يكون عندك ملح للاٍستنشاق و علبة مناديل و رشفة براندى |
O café da manhã consiste em quatro ovos crus, duas torradas, café e uma taça de brandy. | Open Subtitles | الفطور مكون من 4 بيضات نيئة و شريحتين من التوست قهوة و أوقية براندى |
Gin, brandy, champanhe e Pimm's No.1. | Open Subtitles | جن ، براندى ، شمبانيا ، وبيم رقم : 1 |
Por favor, dêem um caloroso aplauso ao nosso anfitrião editor da revista Cheer Fashion, Brandi Tattersol e ao presidente da UCA, Johnny Garrison. | Open Subtitles | لذا رجاء أعطوا ترحيباً حار لمذيعى الحدث محرّر مجلة أزياء المشجعين آنسة براندى تاتيرسول ورئيس البطولة السيد جونى جيرسون |
Cigarros, maconha, o que quiser... um Conhaque para celebrar a formatura do filho no colegial. | Open Subtitles | سجائر, حقيبة سترات, لو كان هذا طلبك... زجاجة براندى للاحتفال... بتخرج أولادك |
Dois brandies e um Cartuxa. | Open Subtitles | كأسين براندى, وشراب التفاح الأخضر . |
- Nada, obrigada. Traz-lhe um ginger ale. Eu quero um brandy duplo. | Open Subtitles | لا شىء شكرا لك- احضرى لها جعة الزنجبيل و لى براندى مضاعف- |
- Tome conta dele. brandy, depressa. | Open Subtitles | لا ، انتبه له ، براندى يا " مورتيمور " ، أسرع |
-Achamos impressões digitais em um copo de brandy e na maçaneta. | Open Subtitles | -لقد وجدنا بصمات على قطعة من كوب براندى و على مقبض الباب أيضا |
Teremos muito prazer em pagar uma rodada de brandy. | Open Subtitles | يسعدنى أن أقدم لكم جميعاً شراب "براندى" على حسابى |
O brandy Carter estava a dizer à Vanessa Hodges que estiveste com três tipos num Jacuzzi. | Open Subtitles | " براندى كارتر" أخبر " فنيسا هودجز" أنكى كنتى مع ثلاث شباب فىالجاكوزى. |
Obrigada, brandy. Quase me esqueci porque estava a correr. | Open Subtitles | شكرا براندى لقد نسيت لماذا أنا متعجلة |
Vou dormir na casa da brandy porque é óbvio que tu tens... | Open Subtitles | سوف اذهب لأنام عند براندى لأنه من الواضح أن لديك... |
Contudo, dizem que, o que o brandy não cura, não tem cura. | Open Subtitles | ومع ذلك، كما قيل شراب الــ "براندى" الذى لا يُشفى فلا علاج له. |
Posso presumir, então, que o brandy acabou? | Open Subtitles | بإمكانى أن أفترض حينها بأن الـ"براندى" قد نَفذ لديك؟ |
A única coisa que ele alguma vez matou foi uma garrafa de brandy. | Open Subtitles | الشييء الوحيد الذى قتله هو زجاجة الـ "براندى". |
Pode servir um brandy? | Open Subtitles | هل لى فى براندى ؟ |
brandy e soda. | Open Subtitles | براندى و صودا سيدى ؟ |
Um brandy duplo. | Open Subtitles | كأس براندى كبير |
Quem está mais molhada, a Brandi ou a Mandi? | Open Subtitles | من المبتلة اكثر , براندى ام ماندى ؟ |
Tens Conhaque? | Open Subtitles | هل يوجد أى براندى فى المنزل؟ |
Para mim pode ser brandies. - Dois brandies. | Open Subtitles | كأسين براندى سأشرب انا الجعة |