| O Tenente Brannigan, da Secção de Roubos mandou retê-los até ele chegar. | Open Subtitles | الملازم برانيغان من قسم السرقات قال لنا أن نماطلهم إلى أن يصل لهنا |
| Os momentos finais dele, acreditando que Brannigan e Johnnie são os filhos que ele perdeu na última guerra... | Open Subtitles | لحظاته الأخيرة "حين إعتقد أن "برانيغان" و "جوني .. هما الإبنين اللذين فقدهما في الحرب الأخيرة |
| Eu não te culparia. Brannigan é um em um milhão. | Open Subtitles | ما كنت لألومكِ برانيغان" واحد في المليون" |
| Não tive a chance de agradecer, Sr. Brannigan, por ter trazido Johnnie de volta. | Open Subtitles | لم تسنح لي الفرصة لأشكرك "يا سيّد "برانيغان" لإعادة "جوني |
| Brannigan, Johnnie, preparem-se. - Não. | Open Subtitles | برانيغان" و "جوني" إلى مواقعكما" |
| E você? Brannigan. Fabricado nos EUA e não para exportação. | Open Subtitles | برانيغان"، صناعة أمريكية" ولست للتصدير |
| - Smith. Zapp Smith. Brannigan. | Open Subtitles | -سميث), (زاب سميث, برانيغان) ) |
| - Pode ser o Zapp Brannigan? | Open Subtitles | -هل يناسبك (برانيغان)؟ |
| Não é o Zapp Brannigan nem nada. | Open Subtitles | وهو ليس (زاب برانيغان) |
| Agente Brannigan. | Open Subtitles | العميل (برانيغان) |
| Brannigan. | Open Subtitles | (برانيغان) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 