"برايان فينش" - Traduction Arabe en Portugais

• Brian Finch

Chamo-me Brian Finch, esta é a Rebecca Harris e somos do FBI.
أنا (برايان فينش)، وهذه (ريبيكا هاريس)، وإننا نعمل مع المباحث الفيدرالية

Poderia escrever-me um relatório sobre tudo acerca do Brian Finch?
هلا أدرجت لي تقريرًا عن كافة جهود (برايان فينش)؟

Bem-vindos à primeira reunião do Esquadrão dos Grandes Crimes Fantásticos do Brian Finch e da Rebecca Harris.
مرحبًا بكم لأوَّل يوم رسميّ بفرقة الجرائم الكبرى المذهلة الخاصة بـ (برايان فينش) و(ريبيكا هاريس).

Este é o rapaz de que te falei... Brian Finch.
إذن، هذا هو الشابّ الذي حدّثتك عنه، (برايان فينش).

Nunca contei à CIA sobre o Brian Finch.
لم أخبر وكالة المخابرات (المركزية عن (برايان فينش

Este departamento é responsável pelo Brian Finch, e de maneira nenhuma eu irei liberá-lo.
هذا القسم مسؤول عن (برايان فينش) ومحال أن أطلقه - مهلاً -

A CIA sequestrou um dos nossos recursos, um rapaz chamado Brian Finch.
خطفت وكالة الاستخبارات المركزية أحد (مساعدينا، فتى يدعى (برايان فينش

Será o comprimido de amanhã ou o próximo, mas se continuares assim, um dia destes o Brian Finch desaparece e nunca mais volta.
سيُحسَم حتفُك بقرص الغد أو ما يليه، لكن إن واصلت هكذا ففي أحد الأيام، سيندثر (برايان فينش) بلا رجعةٍ.

Nunca contei à CIA sobre o Brian Finch.
لم أخبر وكالة المخابرات المركزية بشأن (برايان فينش) قط.

A CIA sequestrou um dos nossos recursos, um rapaz chamado Brian Finch.
وكالة المخابرات اختطفت أحد مستشارينا، شاب يدعى (برايان فينش).

Gostaria de saber os nomes das pessoas do FBI que aprovaram o envolvimento do Brian Finch nesta operação clandestina da CIA.
أود معرفة كافة أسماء الموظفين الفيدراليين الذين وقَّعوا تصريحًا بضمّ (برايان فينش) لمهمة المخابرات المارقة.

O completo histórico médico do Brian Finch, análises de sangue e estudos de imunidade dele.
تاريخ (برايان فينش) الطبي الكامل وعينات الدم وتقارير عن مناعته

- Especialmente quando se trata do Brian Finch.
وخصيصًا عندما يكون الأمر بشأن (برايان فينش)

Parece ser mais um problema do Brian Finch do que do senador Morra.
تبدو أنها مشكلة (برايان فينش) أكثر من كونها مشكلة السيناتور (مورا)

Sejam todos bem-vindos à segunda primeira reunião do Esquadrão dos Grandes Crimes Fantásticos do Brian Finch.
مرحبًا بكم جميعًا للاجتماع الرسميّ الثاني إلى فرقة الجرائم الكبرى المذهلة الخاصة بـ (برايان فينش).

Sempre atento aos detalhes. Chamá-lo-emos então de... Esquadrão dos Grandes Crimes do Brian Finch, que Também é Fantástico.
طيّب، لندعها "فرقة الجرائم الكبرى الخاصة بـ (برايان فينش) والتي هي مذهلة أيضًا".

Todos os meus homens estão a tentar saber o que se passa com o Brian Finch.
جميع عملائي يحاولون تبيُّن ما ألمَّ بـ (برايان فينش).

Todos os meus homens estão a tentar o que se passa com o Brian Finch.
كل رفاقي يحاولون إكتشاف ما يحدث مع (برايان فينش).

E ela não quer ter nada a ver com o condenado do Brian Finch.
وأن لا علاقة لها بشخص (برايان فينش) المهّني.