Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"بربكَ" - Traduction Arabe en Portugais
-
- Vá lá
| - Vá lá! - Não, não sei dançar. | Open Subtitles | هيا بربكَ - كلا, أنا لا أرقص - |
| - Vá lá, isso é mesmo necessário? | Open Subtitles | بربكَ هل هذا ضروري حقاً؟ |
| - Que vocês conheçam. - Vá lá. | Open Subtitles | ـ ليس حسب معرفتكم ـ بربكَ |
| - Porque sei, está bem? - Vá lá! | Open Subtitles | لأنني اعرفهُ هكذا - بربكَ - |
| - Vá lá, Harvey. | Open Subtitles | بربكَ يا(هارفي). |
| - Vá lá Joel, ele vai morrer. | Open Subtitles | بربكَ ! |
| - Vá lá, Ryan. | Open Subtitles | بربكَ (رايان) |