Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"برجاء ترك رسالة" - Traduction Arabe en Portugais
-
favor deixe mensagem
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة بعد سماع صوت الصفارة |
| Por favor, deixe mensagem após o sinal. | Open Subtitles | "برجاء ترك رسالة بعد الصفارة، شكراً!" |
| Fala o Dan Brenner. Por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | "هذا (دانيال برنر)، برجاء ترك رسالة عند الصفارة" |
| Por favor, deixe mensagem. | Open Subtitles | برجاء ترك رسالة |
| Fala a Linda. Por favor deixe mensagem. | Open Subtitles | "مرحباً، هذه (ليندا)، برجاء ترك رسالة" |