Ela comprou um Karmann Ghia vermelho vivo com o dinheiro que juntou a trabalhar no Burger King. | TED | اشترت سيارة كارمان جيا حمراء فاقعة بالمال الذي كسبته بالعمل في مطعم برجر كينج. |
Não quero ser um daqueles sacanas que processam o Burger King no valor de 50 biliões porque o hambúrguer está demasiado quente. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الحمقى الذين يقاضون برجر كينج خمسون بليون لأن أكلهم ساخن جداً |
Sim, aqui o Milo não arranjava uma mesa tão boa nem no Burger King, não é? | Open Subtitles | نعم مايلو هنا لم يستطع الحصول على طاوله جيده في برجر كينج |
Sei que o Burger King e as sementes de gergelim, e tudo isso que ficas a resmungar por aqui. | Open Subtitles | و أنا متأكد ان "برجر كينج" و ,بذور السمسم و أي شئ آخر كنت تتحدث عنه هنا |
De momento, é apenas um monte de pornografia, uma montanha-russa, pornografia, pornografia, um anúncio do Burger King, pornografia, e... isto. | Open Subtitles | فى هذه اللحظة لا يوجد إلا الكثير من المواد الإباحية الأفعوانية , المواد الاباحية إعلان مطعم برجر كينج , المواد الإباحية |
Quando o Burger King abriu, no início, tinham um tamanho pequeno de 340 gramas e um grande de 450 gramas. | Open Subtitles | ... عندما فتح برجر كينج لأول مرة كانوا يقدمون العلبة الصغيرة ذات الـ 12 أوقية ، والمتوسطة ذات الـ 16 |
A forma americana, para citar o Burger King, é "faça-o à sua maneira," porque, como dizem no Starbucks, "a felicidade está nas suas escolhas." | TED | كما هو الحال في العبارة الشهيرة التابعة لسلسة مطاعم " برجر كينج " " كل الهمبرجر على طريقتك الخاصة " او كما تقول " ستاربكس " " السعادة في اختياراتك " |
Eu trabalho no Burger King. | Open Subtitles | أنا أعمل فى برجر كينج |
Eu trabalho no Burger King. | Open Subtitles | أنا أعمل فى برجر كينج |
Estava a usar uma dessas coroas de papel dourado, como as do Burger King. | Open Subtitles | كان يرتدي أحد تلك التيجان الذهبية الورقية كالتي في (برجر كينج) |
O letreiro de natal do Burger King. | Open Subtitles | "زينة عيد الميلاد من "برجر كينج |
O Burger King tinha uma fila enorme. | Open Subtitles | كان "برجر كينج" مزدحماً |
Eu levei aquela puta ao Burger King. | Open Subtitles | لقداصطحبتهاالى(برجر كينج ) |
O Burger King já estava cheio. | Open Subtitles | (برجر كينج) كان ممتلئًا |
McDonald's ou Burger King? | Open Subtitles | (ماكدونالدز) و (برجر كينج) |