"برجل آخر" - Traduction Arabe en Portugais

• outro homem
• com outro

Que tipo de homem segue outro homem como um cão?
ما نوع الرجل الذي يلحق برجل آخر في الأنحاء كالكلب؟

Na época, era casada com outro homem.
ووجدنا أنكِ كنتي متزوجة برجل آخر في هذا الوقت

Estou a falar do tipo de amizade que encosta outro homem à parede.
انا أتحدث عن ذلك النوع من الصداقة الذي يزجّ برجل آخر نحو الحائط

Não precisas de outro homem para atrapalhar a tua mente.
لا حاجة لك برجل آخر .يشوّش على عقلك

É um tipo que partiu e ao voltar descobre que a mulher casou com outro.
الشخصية تذهب ثم تعود ليجد زوجته قد ذهبت وتزوجت برجل آخر

Mas comparemo-lo a outro homem.
ولكن دعينا نقارنه برجل آخر.

Estou para casar com outro homem!
سأتزوج برجل آخر

Ela... manteve relações com outro homem.
كان لها علاقة برجل آخر

Vai conhecer o outro homem que seu pai ajudou a criar.
برجل آخر قد ربّاه أبوك

E a Milly é linda e nunca olhou para outro homem.
و(ميلي) جميلة للغاية، ولكنها لن تفكر قط برجل آخر.

Dois meses depois, ela casa com outro homem.
ـ بعد شهرين, تزوجت برجل آخر.