"برجٍ" - Traduction Arabe en Portugais

• torre

Enquanto o monstro se trancou numa torre de aborrecimento, a menina encontrou um príncipe, de seu nome...
ولكن بينما كان الوحش يحبس نفسه في برجٍ يخنقه الملل ...وجدت الفتاة أميراً لها يسمى

Blair e dar-lhe a ajuda que ela precisa, que nos romances significa trancá-la para sempre numa torre alta.
ومنحها المساعدة التي تحتاجها، والذي في الروايات الرومانسيّة، يعني احتجازها في برجٍ عالٍ للأبد.

Fechou-a numa torre e enviou clérigos para lhe limpar a alma com chicotadas e vergastadas.
احتجزها في برجٍ و جاء برجال الدين ليطهّروا روحها بالسياط و الجَلد.

Somos uns palhaços numa torre de marfim.
نحن مجرد مجموعة من المهرجين جالسين في برجٍ عاجي.

Mas no meio da floresta, numa torre escondida,
. "لكن داخل أعماق "الغابة . "في "برجٍ مخفيٍّ

Estava com medo que fosse trancada numa grande torre de pedra e que a única forma de falar fosse por sinais de fumo ou mensagens em código no Twitter.
لقد كنتُ قلقةً من أن تكوني محتجرة... في برجٍ حجريٍ كبيرٍ في مكانٍ ما... ووسيلتكِ الوحيدة للتحدّث...

Mais cedo ou mais tarde, ias dizer-me qual a torre... que pretendes atacar juntamente com os Volm.
عاجلاً أم آجلاً كنتَ ستخبرني أيُ برجٍ تخططون لمهاجمته "أنتم و "الفولم

Eles puseram-me numa nave e levaram-me para uma torre.
لقد وضعوني في سفينةٍ ونقلوني إلى برجٍ{\pos(190,230)}

O último sinal do telemóvel da Margo veio de uma torre localizada entre 74th Street e Park.
آخر إشارة أصدرها هاتف (مارغو) أتتْ من برجٍ موقعه في الشارع الـ74 و"بارك".