| Lamento não ter tratado melhor de ti para que não passasses minuto algum doente, com frio ou com medo. " | Open Subtitles | أنا أسف لأنى لم أعتنى بكى أفضل من ذلك إذن أنتى لم تقضى من قبل دقيقة كنتى فيها بردانة أو خائفة او مريضة |
| Bom, está com frio, exausta, esfomeada. | Open Subtitles | حسنا, أنها بردانة, مرهقة, جائعة |
| Vai buscar o casaco da tua senhora, ela está com frio. | Open Subtitles | أحضري سترة لسيّدتك فهي بردانة يا لرصانتك! |
| Ela costumava ter os tremores como se estivesse com frio. | Open Subtitles | كانتا ترتجفان كما لو أنها بردانة |
| tenho frio e ouço os barulhos. | Open Subtitles | لكني أسمع الضوضاء أنا بردانة وأنا أسمع الضوضاء |
| Estou com frio. Eu também. | Open Subtitles | ـ أنا بردانة ـ كذلك أنا |
| Estás com frio? | Open Subtitles | إنت مش بردانة ؟ ؟ |
| Estou com frio. | Open Subtitles | إني بردانة وأشعر بالملل |
| Sabe de uma coisa, estou com frio. | Open Subtitles | أتعلم؟ إنني بردانة |
| A manta está molhada. Ela está com frio. | Open Subtitles | البطانية مبللة إنها بردانة |
| Está com frio? | Open Subtitles | أنتى بردانة ؟ |
| - Estou com frio. | Open Subtitles | - انا بردانة. |
| E Theo, se foste tu... Eu não preciso de ninguém para me dizer que tenho frio. | Open Subtitles | ثيو,لو كنت انت هل نظرتي أنا لَستُ بِحاجةٍ إلى أي أحد لإخْباري أَني بردانة |
| - Ela está bem. - tenho frio. | Open Subtitles | ـ أنها بخير ـ أنا بردانة |
| Eu também tenho frio. | Open Subtitles | وأنا بردانة أيضاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 