"برسالة إلى" - Traduction Arabe en Portugais

• um recado ao
• uma mensagem ao
• uma mensagem à

Temos de mandar um recado ao tio Phil. Ele é advogado, tira-nos daqui.
يجب أن نرسل برسالة إلى العمّ (فيل) إنه محامي، سيُخرجنا من هنا

Olha, se quiseres mandar um recado ao Mike, força.
(انظر، إذا أردت أن تبعث برسالة إلى (مايك فلتقم بذلك

Preciso enviar uma mensagem ao imperador. Não tenho outra forma.
يجب أن أبعث برسالة إلى الإمبراطور وما من وسيلة أخرى

Envie uma mensagem ao Mosqueteiro Aramis.
إبعث برسالة إلى الفارس "آراميس".

E eu peço-te que digas ao Don Chepe para entregar uma mensagem ao Escobar que eu não trato de negócios sob ameaça.
وأسألك أن تقول للسيد (تشابي) بأن يبعث برسالة إلى (إسكوبار) بأني لا أقوم بأعمال تجارية تحت تهديد

Porque quer enviar uma mensagem à mulher. Significa negócios, garantindo que ela não chame a polícia.
لأنه يريد أن يبعث برسالة إلى الزوجة بأنه جاد ويحرص على ألا تتصل بالشرطة

Temos que enviar uma mensagem à Wade.
يجب أن نبعث برسالة إلى وايد

Enviando uma mensagem ao Frank.
(أبعث برسالة إلى (فرانك