| Na sua mensagem dizia que queria falar em privado. | Open Subtitles | قلت برسالتك أنك تريد أن نتكلم على انفراد |
| - Vamos lá... - sua mensagem disse que... | Open Subtitles | قلت برسالتك أنك تريد أن نتكلم على انفراد |
| Mas prometo-lhe que darei sua mensagem. - Ok. | Open Subtitles | و لكن أعدك بأنى سأخبره برسالتك |
| Sim, o Congressista ficou intrigado com a sua mensagem. | Open Subtitles | أجل,عضو الكونجرس مهتم برسالتك. |
| A tua mensagem dizia que tens algo para dizer-me. | Open Subtitles | برسالتك قلت أن لديك شيء ستقولهُ إليّ |
| Daria o meu último centavo de bom grado para ouvir a tua mensagem pregada ao mundo deste altar. | Open Subtitles | بكل سرور ساقوم باعطاء اموالي... لكي اسمعك تعظ برسالتك للعالم من هذا المذبح |
| Se estiver satisfeito com a sua mensagem, desligue. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Se estiver satisfeito com a sua mensagem, desligue. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Se estiver satisfeito com a sua mensagem, desligue. | Open Subtitles | #إذا كنت راضياً برسالتك أغلق السماعة# |
| Sr. Abraham, tenho a certeza que ele recebe a sua mensagem. | Open Subtitles | سيد (إبراهام) سأحرص على أن أخبره برسالتك |
| Parecias muito transtornado na tua mensagem. | Open Subtitles | لقد بدوت منزعجاً برسالتك |
| Recebi a tua mensagem. | Open Subtitles | لقد علمت برسالتك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 