Disseste que querias convidar-me para sair formalmente, mas não vejo um envelope com dinheiro, nenhum cesto com queques. | Open Subtitles | لقد قلت أنك تريد أن تطلب مني المواعدة برسمية لكنني لا أرى مظروف بنقود لا سلات كعك |
As pessoas tratam-me formalmente agora. | Open Subtitles | الناس تتحدث إلىّ برسمية الآن |
Deixe-me apresentar-me formalmente. | Open Subtitles | دعني أقدم نفسي برسمية. |
Essa formalidade comigo não me deixa mais confiante, Detective Fisher. | Open Subtitles | تصرفك برسمية تامة معي لا يزيد من ثقتي ، أيها المحقق فيشر |
Muitas culturas têm diferentes níveis de formalidade. | TED | العديد من الثقافات لديها مستويات عدة من التعامل برسمية . |
Porquê tanta formalidade, Sr. Saint John? | Open Subtitles | لمَ تتعامل برسمية محضة يا سيد (سينت جون)؟ |