| Dê-me um gole de água, por favor. | Open Subtitles | هل لي برشفة ماء؟ |
| Queres um gole de Coca Cola? | Open Subtitles | هل ترغب برشفة من الكولا ؟ |
| Mais uma vez, um gole grande. | Open Subtitles | إليك برشفة كبيرة بعد. |
| Bebe um golo de cerveja com o avô. | Open Subtitles | احظى برشفة جعة مع جدك |
| - Dás-me um golo da água? | Open Subtitles | -ألي برشفة ماء؟ |
| Posso dar um gole? | Open Subtitles | هل لي برشفة من هذا؟ |
| Dá-me um gole. | Open Subtitles | هل يمكنني أن أحظى برشفة |
| - Posso beber um gole de cerveja? | Open Subtitles | -أبي، هل لي برشفة من بيرتك؟ |
| Deixa-me dar um gole. | Open Subtitles | إسمح لي برشفة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 