"برصاصه" - Traduction Arabe en Portugais

• com uma bala
• levar um tiro
• por uma bala
• foi atingido

Se a reunião do Nate acaba com uma bala, ou com um aperto de mão, depende inteiramente de ti.
سواء اجتماع نايت ينتهي برصاصه او بمصافحه الامر كله يعتمد عليك

- Bem, é um pouco como tentar acertar com uma bala numa moeda de 10 cêntimos a 1 Km de distância, mas ela é bastante boa.
حسناً إنها مثل محاوله إصابه سنت برصاصه من ألف يارده

- Vais voltar a levar um tiro.
ستُصابين برصاصه مره اخرى

Estás bastante bem, para quem acabou de levar um tiro.
جيد جدا لشخص اصيب برصاصه

O Dennis Rainear foi atingido por uma bala perdida em 1978.
أصيبت دنيس رينر برصاصه طائشه في عام 1978

A única coisa que tenho a certeza é que não é coincidência a Agente Douglas acabar com uma bala na cabeça no mesmo dia em que o Wo Fat é extraditado do Japão.
انا متأكد من شي واحد فقط إنها ليست مصادفه فقط ان العميلة دوجلاس قتلت برصاصه بالراس

Acabei com uma bala no bíceps e 500 dólares de conta do hospital.
لذا انهيت الأمر برصاصه وخمسمئه دولا فاتورة مستشفى

É suficiente! Desta vez acabarei com ele, com uma bala no cérebro.
في هذا الوقت ينتهي برصاصه في رأسه..

E muitos acabam com uma bala na cabeça, no Mojave.
والعديد من هؤلاء الاشخاص,ينتهي بهم المطاف برصاصه في رأسهم "في "موهافي هذه هي كل الحقيقه

O meu irmão foi atingido por uma bala, Stanley, e precisa de um médico.
"اخى مصاب برصاصه يا "ستانلى و هو بحاجه الى رعايه طبيه

O Teal'c foi atingido nas costas.
-اصيب "تيلك" برصاصه في ظهره.