"برغبتها" - Traduction Arabe en Portugais

• desejo
• por sua própria vontade

Furioso com a vaidade dela, ofendido pelo seu desejo de sangue, pela sua gula.
لم يكن صبوراً لزهوها اهانته برغبتها الدمويه وشراهتها

Simbolizam o desejo para expiar o mal que o peregrino fez na vida.
فهي توحي برغبتها في التكفير عمّا ارتكبته من شر مثلما يفعل الشخص المكفر عن خطاياه في حياته

Às vezes, ela imagina que ele lhe admira as formas, atormentado pelo desejo, até porque um dia lhe disse:
تتخيل (ماتيلد) أحياناً أنّ (جوغ) معجب بها تتعذّب برغبتها لقد زادت رغبتها عندما قال ذات مرّة

Se conseguir trazê-la hoje, por sua própria vontade, podemos levá-la para um lugar seguro com uma equipa médica a postos.
لو أمكني إحضارها الليلة، بهدوء، برغبتها الحرة، يمكن أن نرسلها لموقع مؤمن به فريق طبي منتظر

Ela precisa de vir por sua própria vontade.
لا بد أن تأتي برغبتها

Desde então, tenho ficado impressionado... do seu desejo de fazer a diferença.
في (كالتاك) ، والتي تطوعت للمساعدة وبهذا الوقت قد اعجبت برغبتها في إحداث فارق

A Rússia partilha o desejo de inclusão da China.
(روسيا) تشارك (الصين) برغبتها بالشمولية