"برغي" - Traduction Arabe en Portugais

• parafuso
• se lixe
• perno
• parafusos
• palerma

Vou inspeccionar cada porca e parafuso que trouxer para o prédio.
سوف أفتش كل رأس وكل برغي سوف تدخله إلى المبنى

Ouçam todos, há um parafuso ausente da guarda guilhotina, por isso é muito, muito perigoso.
اسمعوا جميعكم، هناك برغي مفقود من حامي المقصلة، لذلك، فهو خطر، جداً، جداً.

Não faz caso pensar quantos parafusos há para a frente ou quantos já terminei, será só o parafuso.
ليس هناك سبب لكي أفكر كم برغي بقي لي أو كم برغي قد أنهيت سأركز فقط على البرغي الواحد الذي أعمل به

Diabos, se mais alguém ficar doente, que se lixe o Governo.
الجحيم، إذا كان أحد أكثر شخص يمرض... برغي الحكومة. أنا ستعمل اغلاق هذه المدينة اللعينة كلها.

Um perno de índice 8 não devia partir como um palito.
برغي ذو ثماني درجات لا ينبغي أن ينكسر لنصفين مثل عود الأسنان

Os parafusos são inseridos no osso e ligados a uma porca externa.
الدبابيس الجراحية مُدخَل إلى العظمِ ومُرتَبَط إلى برغي خارجيِ.

Se eu aparecer com uma martelo e um prego, vou acabar por precisar daquele parafuso pequeno que está em casa, no meu kit.
إذا كنت ساظهر بمطرقة ومسمار, سوف انتهي وانا بحاجة الى برغي واحد صغير هذاالطريقكلهيرجعالىعُدّتي.

Girar um 1/4 de polegada de um parafuso, funciona.
ضع مفتاح براغي قطره ربع بوصة على برغي قطره ربع بوصة، سيعمل.

Com seis rotações por parafuso, no máximo, deve demorar 4,5 s.
ستّ دورات لكلّ برغي كحدٍّ أعلى سيستغرق 4.5 ثانية كحدٍّ أقصى.

"Porque é que estão a perder tanto tempo com um parafuso?
"لما تستغرقون كل هذا الوقت لتصميم برغي صغير؟

Sou apenas um sujeito com um parafuso à solta.
أنا مُجَرَّد a رجل هناك مَع a برغي يُطلقُ.

Fiz um inventário completo. Não está faltando nada, de parafuso até reator nuclear.
كلّ صمولة برغي ومفاعل نووي موجود هنا

Então aprendi a lutar. parafuso de titânio, por favor?
لذا تعلمت القتال برغي تايتنيوم، رجاءً؟

Não sei se é resultado de um trauma ou se simplesmente nasceste sociopata, mas há um parafuso solto nessa tua cabeça.
أنا لا أعرف إذا هو a نتيجة a صدمة أو إذا أنت فقط a sociopath ولد، لكن هناك a برغي يطلق في ذلك رئيس لك.

parafuso 13 para o quadrante 4.
برغي 13 للربع 4.

parafuso 14 para o quadrante 3.
برغي 14 للربع 3.

Ela que se lixe, a culpar a Violet.
برغي لها، محملا البنفسج.

Que se lixe a lavagem da maldita carrinha.
برغي washin ' الشاحنة لعنة.

Um perno, índice 8.
برغي درجة ثامنة

Tu é que és o palerma.
أنت رئيسَ برغي.