"برقبته" - Traduction Arabe en Portugais

• no pescoço
• o pescoço

Um pedaço de ardósia caiu-lhe no pescoço e o decepou.
قطعة اردواز اصطدمت برقبته وفصلت رأسه عن جسمه

Há outro nódulo levemente inchado aqui. Outros dois no pescoço e um na virilha.
هناك عقدة متورمة أخرى هناك و اثنتان أخريتان برقبته و واحدة بفخذه

O braço-direito do Playboy foi alvejado no pescoço com uma Magnum .357.
حسنا,ملازم عصابة بلاي بوي أصيب برقبته بمسدس ماغنوم عيار 0.357

O ferimento no pescoço é de saída de uma bala, não de entrada.
الجرح برقبته جرح خروج طلق ناري، ليس مدخل

Sabes, ele está mesmo a arriscar o pescoço por ti.
اشكري عامل السخان يا حمقاء هل تعلمين بأنه يخاطر برقبته من اجلك

Uma no abdômen e uma no pescoço.
واحدة في معدته و الأخرى برقبته

Tem fadiga muscular no pescoço e na mandíbula.
ضعف عضلات برقبته و فكه

Estaria no pescoço.
كان سيظل مغروز برقبته

Ele tem escoriações no pescoço.
لديه تلك الجُلف برقبته

Viu? Ele esfaqueou-o no pescoço.
هل رأيت هذا، طعنه برقبته

Prometo. Não, ele só quer salvar o pescoço.
كلّا، إنّه يحاول النجاة برقبته وحسب.

Arriscou o pescoço por mim.
لقد جازف برقبته لمصلحتي.

Segure o pescoço dele.
أمسك برقبته