"برقبتي" - Traduction Arabe en Portugais

• o meu pescoço
• no meu pescoço
• no pescoço

Pensei em fazer uma massagem, mas não encontro o meu pescoço.
حسنا،اعتبر اني حصلت على تدليك ولكن لا أستطيع الاحساس برقبتي

Querida, juro-te pela vida da minha mãe... Que nunca mais vou arriscar o meu pescoço.
عزيزتي، أُقسم بحياة والدتي، أنني لن أخاطر برقبتي مجدداً

Enterra essa porcaria no meu pescoço e faz o que tens de fazer, seu monstro.
أحشر هذا الهراء برقبتي وافعل أيّما ستفعله. أيّها الوحش

Como é que espetar uma agulha no meu pescoço é proteger-me?
كيف يعتبر وخر الابرة برقبتي حماية لي؟

Abre as tuas pernas, agarra no pescoço, abre outra vez.
إفتح ِ ساقيكِ , أمسكِ برقبتي , إفتح ِ ساقيكِ مرة أخرى

Homer, estou com dores horríveis no pescoço.
(هومر) ، أشعر بألم حاد برقبتي

Há imenso tempo que não te vejo, mas quando precisas de mim aqui estás a pedir que arrisque o meu pescoço por ti.
ها أنت معي تطلب مني المخاطرة برقبتي

Eu arrisco o meu pescoço por ti numa base diária, está bem?
أنا اجازف برقبتي لأجلك يومياً ، حسناً

Eu estou a arriscar o meu pescoço, a servir o meu país, ela trai-me com algum idiota de Hoboken.
أنا أخاطر برقبتي لخدمة بلدي "وهي تخونني مع أحمق من "هوبوكين

Pensei que estava interessado em proteger o meu pescoço.
توقعتك مهتم برقبتي

Coloquei o meu pescoço nisso por ti.
أنا أخاطر برقبتي لأجلك

Apenas segure no meu pescoço.
فقط تمسكي برقبتي

- Tudo bem. - Estás a segurar-me no pescoço.
-أنت تمسك برقبتي .