| O Chefezinho, a mascote do Burger Chef, é um fiasco porque ele é só mais um chef. | Open Subtitles | جالب حظ "برقر شيف" "الطباخ الصغير" فاشل؛ لأنه ماذا، طباخ آخر؟ |
| A nossa tarefa é fazer do Burger Chef um prazer especial servido com amor. | Open Subtitles | مهمتنا أن نحول "برقر شيف" إلى مطعم مميز يقدّم بالمحبّة. |
| Vemos o reflexo da tabuleta do Burger Chef no espelho retrovisor da carrinha em que ela chega. | Open Subtitles | نرى انعكاس لوحة "برقر شيف" على زجاج سيارة العائلة بينما تقف. |
| Voz-off: "Não está contente por todos gostarem do Burger Chef como você?" | Open Subtitles | صوت المذيع: "ألستم سعيدين أن الجميع يحب برقر شيف"؟ |
| Pensei bem no assunto e acho que devias fazer a apresentação do Burger Chef. | Open Subtitles | لقد فكرت مليًا، وأعتقد أن عليك أنت تقديم العرض لـ"برقر شيف". |
| Como vai a tua campanha do Burger Chef? | Open Subtitles | كيف يجري العمل على "برقر شيف"؟ |
| A tarefa do Burger Chef é impedi-la. | Open Subtitles | واجب "برقر شيف" هو إيقافها. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 