"بركتي" - Traduction Arabe en Portugais

• minha piscina
• a minha bênção
• meu lago

Mike, podes vir ter comigo, à minha piscina estúpida?
مايك هلّ بالإمكان أن أراك عند بركتي الغبية؟

Adorava ser eu a convidar amigos para a minha piscina para variar.
سأحب أن أدعو بعض الأصدقاء إلى بركتي من أجل بعض التغيير

Eu quero dar uns mergulhos na minha piscina, antes do fim do Verão.
أريد أن أكون قادرة على الغطس في بركتي بنهاية الصيف

Ela apaixonou-se por um humano. E quando pediu a minha bênção, eu recusei.
لقد أُغرمت ببشريّ، وحين طلبت بركتي رفضتُ.

Apaixonou-se por um humano. E quando pediu a minha bênção, recusei.
لقد أُغرمت ببشريّ، وحين طلبت بركتي رفضتُ.

É o único pato no meu lago!
انت البطه الوحيده في بركتي

Pode nadar na minha piscina, mas não entra na minha casa.
يستطيع السباحة في بركتي لكنه لا يستطيع دخول منزلي

A minha piscina não vai ficar verde só porque você é medricas.
بركتي لن تتحول للأخضر فقط لأنك.. خائف على نفسك

Uma mulher linda e inteligente mergulha na minha piscina, nua.
امرأة جميلة وذكية ينتهي بها الأمر في بركتي ، عارية

Lembrei-me de te dar isto já que usas sempre a minha piscina.
قلت لنفسي ، طالما أنكِ دائماً ما تأتين إلى بركتي

Um animal selvagem e sujo a tomar na minha piscina.
الحيوان البري القذر ينقع نفسه في بركتي

E eu só quero que o meu sobrinho trabalhe na minha piscina.
و أريد ابن اختي أن يعمل في بركتي

Tu estás na minha piscina?
هل انت في بركتي ؟

Ninguém se afoga na minha piscina.
لم يكن أحد يغرق في بركتي

Está um pato na minha piscina, Smithee.
هناك بطة في بركتي سميث بطة

Seja o que for, tem a minha bênção. Jim?
حسنا، أي واحد يكون لديك بركتي.

- Suponho que já tenhamos o emprego... - E a minha bênção também, meu filho.
-اظن انك وافقت على توظيفنا اكيد , ستحصل على بركتي ياولدي

Aqueles que querem ir embora, vá embora agora com a minha bênção.
.من يود الرحيل، فليذهب الآن مع بركتي

Tal como eu posso escolher dar-lhe a minha bênção e dizer-lhe para trazer a rapariga para casa, ou enfiá-lo já num avião e levá-lo para bem longe.
في نفس الطريق ويمكنني أن تختار علي السماح لك بالرحيل مع بركتي واقول لكم لتحقيق ذلك طفلة صغيرة المنزل آمنة، أو أستطيع أن أقول لك الآن،

Que achas do meu lago?
ما رأيكِ في بركتي ؟

Há sempre peixes maiores. Não no meu lago.
ليس في بركتي