"بركه" - Traduction Arabe en Portugais

• poça
• lago
• bênção
• charco
• piscina
• benção

Provavelmente porque estás a pisar... numa poça de vómito de despedidas de solteiro.
على الأرجح لأنكِ تقفين في بركه من قيئ خاص بحفلة عذوبية لطيف

Depois em '96 a minha rapariga congelou como uma poça de água através da sua ária de La Bohème.
.. ثم ...في 96 متدربتي تجمدت مثل بركه في منتصف الطريق اثناء الغناء

Deixaste-o lavar os pés no lago da tua força interior.
نعم لقد تركتيه يغسل قدميه فى بركه طاقتك الداخليه

"O pato correu estrada abaixo, sem parar... até encontrar um lago."
جرت البطة إلى الطريق واستمرت في الجري حتى وجدت بركه

Pelo Amor de Deus, pela água e pelo Espírito Santo... renascemos de novo para a vida eterna na sua bondade, continua a dar a sua bênção... aos Seus filhos e filhas.
بواسطه بركه الله ..... وبواسطه الماء والروح القدس حيث نولد من جديد

Vai vê-los afundarem-se... num charco profundo... dos seus desperdícios industriais.
و انت هنا ستشاهدهم و هم يغرقون في بركه عميقه الناتجه عن صناعاتك

que envolve luz de vela e uma grande piscina de querosene.
فى بركه كبيره من الكايروسن مع شموع مشتعله

Uma benção para os desgraçados que vão esticar.
افسحوا الطريق انها بركه من اجل الفقراء الملاعين اوشكت ان تضمنا كلنا

Sim, encontrei um buraco na parte de trás da parede e uma poça de água no interior.
نعم - وجدت فتحه في الجدار الخلفي ووجدت بركه من الماء في الداخل

Ainda que estivessem numa poça de água.
حتى لو كانوا يجلسون في بركه من المطر

E a parte sobre como eles estão sempre a beber do nosso lago de força interior.
والجزء الخاص بانهم يشربون من بركه طاقتنا الداخليه

Do lado esquerdo há um lago cheio de patos.
بهذا الطرف على اليسار هناك بركه وبها الكثير من البط

Não sabia que o Sr. Burns tem um lago de enguias.
لم أدر أن السيد بيرنز لديه بركه إنقليس كهربائي

Se pensares bem nisso, foi uma bênção.
أعني, إن فكرت في الموضوع فإنها بركه

Seria uma bênção para ela e para a criança.
سيكون ذلك بركه لها و للطفل

Mas é perfeita! Muito longe da costa de Jersey, sem mar à vista, nem sequer um charco!
تبعد اميالا عن شاطئ جيرسى ولا يوجد محيط فى الافق ولا حتى بركه للطيور

Uma enfermeira pisou-o sem querer e atirou-o para um charco de urina.
و دعست عليه ممرضة عن طريق الخطأ وركلته في بركه من البول

Sim, o seu marido mostrou uma previdência notável ao tirar aquelas fotos, e, sim, a não existência de uma piscina, com a presença de um tratador de piscinas pareceria ser suspeito.
نعم، زوجك ذكي جدا لالتقاطه هذه الصور و أيضا لعدم وجود بركة سباحة وحضور رجل بركه يبدو مريب

Desde a empregada que pediste para ir vadiar contigo para a piscina, a comida, as roupas, e tudo o resto.
من الخادمه التي تطلبين منها ان تتمشى معك الي بركه السباحه الي طعامك وملابسك وكل شيء

E porque Lorde Pang não pertence a qualquer facção, adquiriu a benção da Imperatriz.
وهذاا لان اللورد لا ينتمي الي عرق وحصل علي بركه الامبراطوره