"برماد" - Traduction Arabe en Portugais

• cinzas
• cinza

Mandei cremá-lo e queria fazer algo especial com as cinzas.
لقد أحرقت جثته. و أريد أن أقوم بشيء ما برماد جثته.

Gere melhor os meus agentes, ou juro pelas cinzas dos 12 armazéns iniciais, que os afastarei daqui.
أدر أصولي بشكل أفضل و إلاّ أقسم برماد المستودعات الـ 12 الأولى بأنّي سأبعدهم

"As expressões alteram-se. Antigamente, 'cinzas às cinzas' significava que se ia de férias para Auschwitz."
تغير التعبيرات الاصطلاحية مع مرور الوقت مثل " رماد برماد" كانت في السابق تعني

Sim, aquilo está cheio de cinza de montanha. Como a minha casa.
أجل , المكان محاط برماد الجبل تماماً مثل منزلي

Um Original só pode ser morto com cinza de carvalho branco num punhal de prata.
(مصّاص الدماء) الأصليّ لا يمكن قتله سوى بخنجر فضيّ مُنغمس برماد السنديان الأبيض.

Comprou as munições que mataram o Tug Babcock, que foi enchida com cinzas do seu te-te-tetravô,
لقد إشتريت الذخيرة التي قتلت (تاغ بابكوك). الذخيرة كانت معبّأة برماد جدّك الأكبر (ستونوول).

A Cora tem os meios para abrir um portal com as cinzas do armário, mas ela não consegue encontrar a sua terra sem a bússola.
تملك (كورا) الوسيلة لفتح بوّابة برماد الخزانة. لكنّها لا تستطيع العثور على أرضكنّ دون البوصلة.

O Elijah disse que o Klaus guardou as cinzas do Kol numa urna azul.
قال (إيلايجا) أن (كلاوس) احتفظ برماد (كول) في جرّة سوداء.

Depois, coberta com cinzas de uma árvore Loki, carbonizada.
ثم غطي برماد شجرة (لوكي) متفحمة

Podemos começar pelas cinzas do Mikael.
لنبدأ برماد (مايكل).