"برمجتهم" - Traduction Arabe en Portugais

• programação
• reprogramá-los
• programou
• programados
• reprogramados

De alguma forma eles entenderam como sobrescrever a sua programação.
بشكل ما ، لقد نجحوا فى التعرف على كيفية تعديل برمجتهم

Milhões programados para matar qualquer um sem programação para matar.
الملايين تم برمجتهم لقتل كل الناس الذين لم يتم برمجتهم للقتل

Estou quase certo de que consigo reprogramá-los para fazer apenas aquilo que pretendemos.
أنا واثق أننا يمكن أن نعيد برمجتهم ليفعلوا ما نريد

Não podes reprogramá-los e destruir o "Myriad" do seu interior?
"ألا يمكنك برمجتهم وتحطيم "ميرالد من الداخل

Bem, talvez eles não tiveram tempo para isso, sabe, antes que os replicadores de forma humana que você programou atacassem.
حسنا ، ربما لم يكن لديهم الوقت لذلك قبل هجوم الريبليكيتورز الذين قمت أنت بإعادة برمجتهم

O que queres dizer "foram reprogramados para seguirem as tuas ordens"?
ماذا تعني , اتمت برمجتهم ليطيعوا اوامرك؟

E todas estas máquinas foram recolhidas pelos fabricantes, que as reprogramaram, porque havia falhas na programação original.
كل هذه الآلات أعادوا صناعتهم و أعادوا برمجتهم لأنه كان يوجد مواطن خلل في الكود الأصلي

Os bloqueadores Asimov na programação significam que eles, simplesmente, não são capazes de nos fazer qualquer mal.
{\fnAdobe Arabic}وألواح (أزيموف) الموجودة في برمجتهم {\fnAdobe Arabic}تعني ببساطة، أنهم لا يستطيعون إيذائنا

O Arnold construiu uma versão da cognição na qual os anfitriões ouviam a sua programação como um monólogo interior, de forma a prender essa consciência.
كما ترى، (آرنولد) بنى نسخة من قدراتهم الإدراكية، حيث يسمع المضيفين أصوات برمجتهم كحديثٍ داخليّ، كطريقة لتحفيز الوعي.

O Arnold construiu uma versão cognitiva em que os anfitriões ouviam a sua programação como um monólogo interior com a esperança de que, a seu tempo, as suas próprias vozes tomassem o controlo.
كما ترى، (آرنولد) بنى نسخة من ذلك الإدراك. والتي سمع من خلالها المضيفين صوت برمجتهم... كصوت داخلي،

A programação é simples.
برمجتهم سهلة

Mas reprogramá-los para o quê?
ولكن تُعيد برمجتهم لماذا؟

Ela está a falar através de mim, Meh, tentando efetuar as instruções que o nosso povo a programou há 3 mil anos.
انها تتحدث من خلالي أحاول أن أنفذ التعليمات شعبنا تم برمجتهم داخلها قبل (3000) سنه

ALGUNS ESTÃO programados PARA PENSAR QUE SÃO HUMANOS.
البعض تم برمجتهم للاعتقاد بانهم بشر

Mas depois reprogramados pelo futuro John Connor,
و من ثم أعاد " جون كونور " المستقبلي برمجتهم