| Há uma empresa de "software" muito lucrativa. | Open Subtitles | هناك شركة برمجيّات صغيرة على وشك أن يرتفع سعر أسهمها عالياً |
| Vou ter de levar o disco rígido para a CBI e executar um software de recuperação. | Open Subtitles | سأضطرّ لأخذ القرص الصلب للمكتب وأشغّل عليه بعض برمجيّات الإستعادة. حسناً. |
| Desisti de uma carreira no software para vir para aqui e fazer a diferença. | Open Subtitles | لقد كنتُ كذلك. تخلّيتُ عن مهنة برمجيّات للقدوم إلى هنا وإحداث فرقٍ. |
| Posso estar familiarizado com software de guias por GPS. | Open Subtitles | إذن، ربما تكون بعض برمجيّات التعقّب الإرشاديّة مألوفة لديّ. |
| O "software" no tomógrafo usa esses detetores para avaliar onde ocorreu a colisão no interior do corpo e cria um mapa a 3D da distribuição do marcador. | TED | تستخدم بعدئذٍ برمجيّات الماسح الضوئي هذه الكاشفات لتقدير الموقع الذي حصل فيه الاصطدام داخل الجسم وتصنع بعدها خريطة ثلاثيّة الأبعاد لتوزّع الكاشف. |
| Um software surpreendemente sofisticado. | Open Subtitles | برمجيّات مُتطورّة بشكل مُفاجئ. |
| Alguém como uma engenheira de software desaparecida. | Open Subtitles | شخص مثل مُهندسة برمجيّات مفقودة. |
| O Agente Larkin descobriu que a Fulcrum contratou Von Hayes um abastado magnata do software, para descodificar o chip e entregar a informação descodificada de volta. | Open Subtitles | العميل (لاركين) علِم بشأن (تعيين (فون هايز خبير برمجيّات, ليفكّ تشفير الشريحة ويقوم بإرسال المعلومات المشفّرة لهم |
| DETIDO CO-FUNDADOR DE EMPRESA DE software | Open Subtitles | "اعتقال المؤسس الشريك لشركة برمجيّات" |
| Digo, isso tem software de criptografia. | Open Subtitles | أعني، إنّ به برمجيّات للتشفير |
| - Representante de software. | Open Subtitles | -مندوب برمجيّات . |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 