"برمز" - Traduction Arabe en Portugais

• código
• símbolo
• senha

Estes formatos comprimidos também são escritos em código binário.
هذه الصيغ المضغوطة هي نفسها مكتوبة برمز ثنائي.

Todas as outras missões reconheceram o código.
جميع المهمات الآخرى تم إعلامها برمز الإستدعاء

Diga à Angela o código e depois mande-a assentá-lo.
أخبر أنجيلا برمز الشيفرة وبعد ذلك أخبرها ان تكتبه

Se houver uma mensagem secreta, deverá estar assinalada com um símbolo no canto superior direito.
لو كان ثمة رسالة سرية، فربما ستكون معلمة برمز في الزاوية اليمنى العلوية.

Dirac foi obrigado a usar um conjunto de 4 equações representadas pelo símbolo gama, a fim de encaixar a relatividade especial e a mecânica quântica.
ممثلة برمز جاما، من أجل جعل النسبية الخاصة و ميكانيكا الكم تتوافق معاً.

Navegação, propulsão e muitos mais, foram bloqueados por um código chave que não somos capazes de decifrar.
الملاحة و الدفع وغيرها الكثير تم تأمينها بالكامل برمز سرى و التى ليس لدينا أى فرصة لفكها

A porta abre com um código numérico. Parece que não querem que nos metamos.
الباب يفتح برمز عددي هم لا يريدون أي زائرين

Nos meus contactos, mas é protegido por código. - Tu sabes disso.
بقائمة الأسماء، ولكنها محمية برمز سري أنتي تعلمين هذا.

Nós demos-lhes o código. Porque é que ele fez aquilo?
{\fnArabic Typesetting}،فقد نبّئناه برمز المرور لمَ عساه فعل ذلك؟

Esta nave deve estar equipada com um código de acesso que nos permite entrar.
هذا المكوك يجب أن يكون مجهزًا برمز وصول يسمح لنا بالمرور.

Que lhes enviou o código de sequestro no momento certo.
الّتي اعلمتهم برمز الاختطاف في الوقت المناسب

Ouça. O telemóvel dele pede-me um código de quatro dígitos.
اسمعني وحسب، هذا الهاتف مُغلق برمز يتكون من 4 خانات

Dizes-nos o código telefónico da Bélgica!
ستخبرنا برمز هواتف بلجيكا ولوكسمبرغ

Ter uma mansão com o seu código postal particular.
نستطيع إمتلاك قصر برمز بريدي خاص

Um recolher obrigatório de código amarelo está agora em vigor.
"{\cH70BFDC}"حظر تجوّل برمز أصفر قد دخل حيّز التنفيذ

Temos a mesma carta, com outro código.
حصلوا على نفس الرسالة ولكن برمز مختلف

Olha, qual é o meu código do multibanco, novamente?
ذكّريني برمز بطاقة الصرّاف الآلي

Uma adulta obcecada com um símbolo fálico laranja gigante?
إمرأة بالغة مهووسة برمز رجولة برتقالي عملاق؟

Da próxima vez que saltar para um corpo, ficará marcada por um símbolo distinto na parte de trás da mão.
بالمرّة المقبلة حين تتلبّس جسدًا، فستُوسَّم برمز مميّز على ظهر يدها.

Estava a pensar num símbolo infinito. Muito pequeno.
انا افكر برمز اللانهايه انا افكر برمز لانهايه صغير

Alguém está a tentar entrar no MTAC com um senha inválida, senhor.
شخص ما يحاول الإتصال مع "إيمتاك" برمز غير مصرح به يا سيدي