"برمودا" - Traduction Arabe en Portugais

• as Bermudas
• Bermuda
• nas Bermudas
• das Bermudas

É duro competir com as Bermudas, a 3 horas daqui.
من الصعب منافسة برمودا وهي على بعد 3 ساعات

Estende-se entre as Bermudas, Porto Rico e a Florida.
يذهب من برمودا أسفل إلى بورتوريكو وتدعم إلى فلوريدا.

Foram para as Bermudas jogar golfe.
نعم هذا صحيح , لقد ذهبوا إلى برمودا للعب الجولف

Quando estivermos a seguir este rapaz Sharif por toda a Bermuda, onde vais estar?
في الوقت الذي سنلاحق فيه هذا الفتي شريف في أنحاء برمودا أين ستكونون؟

Sabes qual é a previsão. Temporal nas Bermudas e Sable Island.
لقد جائتنا عاصفة قوية من برمودا أشياء خارج جزيرة السمّور

Mas eu achei que poderia ser uma forma divertida de explorar as Bermudas e as ilhotas à volta.
ولكن اعتقد انها طريقة ممتعه لاستكشاف برمودا والجزر المحيطة بها

Depois, vamos para as Bermudas, e vamos ficar numa eterna lua-de-mel.
واستعدى حينها. لكن حينها, سنذهب الى برمودا, وسف كون شهر عسل دائم.

Ele insiste que as Bermudas ficam para além.
يصر على الاتجاة برمودا إلى ذلك الطريق.

Algum lugar sossegado, bem longe, como as Bermudas.
اٍلى مكان بعيد هادئ مثل برمودا

Sim. Preferimos as Bermudas a, por exemplo, Porto Rico.
نعم, نحن نفضل برمودا على بورتا ريكو.

para as Bermudas.
و على البعض الأخر أن يذهب إلى برمودا

É algum lugar ensolarado, Bill, como as Bermudas, Bahamas.
انه مكان مشمس... مثل برمودا... جزر الباهامز.

"as Bermudas sempre terão uma posição especial dentro da British Commonwealth.
سيكون لـ"برمودا" دوماً مكانة خاصة في الكومنولث البريطاني.

Não estamos a ir para as Bermudas.
نحن لا نتوجه إلى برمودا.

- Creio que para as Bermudas! - Onde fica isso?
إلى برمودا أفترض هذا أين تقع؟

Olhe, Vou tentar vos redireccionar para a Bermuda.
اسمع، سأحاول إعادة توجيه الطائرة الى برمودا

Bermuda? Bahamas? O resto do mundo?
في "برمودا" أو "الباهاما" وكلّ مكان آخر مِن العالم؟

Todo o caminho até Bermuda e voltar outra vez... o quê?
كل هذه المسافة إلى برمودا و عدت ثانية ؟

Mãe, é um fim-de-semana num cruzeiro de luxo nas Bermudas.
أمي إنها عطلة أسبوع من الدرجة الأولى في برمودا

Estava a falar do congresso em abril nas Bermudas.
كنت أقول للرفاق عن مؤتمر برمودا في أبريل

Eu não sei, mas seria bom perder-me no Triângulo das Bermudas dela.
،أنا لا أعلم لكنّي أودّ أن أضيع في مُثلّث برمودا خاصّتها