"برميلاً" - Traduction Arabe en Portugais

• barris
• um barril

Os 50 barris que temos armazenados são de pólvora que não está apta para serem transportada, porque é instável.
الـ 50 برميلاً المتواجدة في المخزن ليست جاهزة ليتم نقلها، لأنها غير مستقرة

Aqui. 20 barris(3.273 litros).
هنا. عشرون برميلاً ربما أكثر

Usa um daqueles barris com correias?
هل يرتدي برميلاً بشريطين؟

Se comprar um barril de whisky, isso passa.
إشتري له برميلاً من الويسكي ذلك سوف يشفيه

Contaram-me que numa única noite bebeu um barril inteiro, andou nu pela universidade e enfiou 58 humanos numa cabina.
سمعت أنه شرب في ليلة واحدة برميلاً كاملاً من الجعة وقطع الحرم الجامعي بأكمله عدواً وحشر 58 بشرياً داخل حجيرة هاتف.

Vou comprar um barril de cerveja e afundar-me no sofá em frente à TV.
سأحضر برميلاً وأغطس نفسي فيه أمام التلفزيون

Duas dúzias de barris de pólvora.
أربع وعشرون برميلاً من البرود

O Sizable Ted trouxe uma garrafa, os rapazes debaixo mandaram um barril.
أجل، تيد الضخم أحضر في الخامس والفتيان في الأسفل أحضروا لنا برميلاً صغيراً

Então, traz-me um barril, eu levo-o para casa e bebo a noite toda.
إذن أحضري لي برميلاً سأدحرجه إلى البيت وأشرب طوال الليل

Os gajos querem todos um barril, mas quando é preciso abri-lo...
كل شاب يقول فلنحضر برميلاً وعندما يحين وقت فتحه

Porque é que ele não tem um barril como as pessoas normais?
لماذا لايضع برميلاً كالأشخاص العاديين؟

Bem, de facto encontrámos um barril... um barril à cerca de um ano atrás.
في الواقع، لقد وجدنا برميلاً منذ سنة

Vou deixar-lhe um barril. Os rapazes vão pô-lo no carro.
سأترك لكَ برميلاً الأولاد سيُحملونه لك

Certo, não encomendei um barril de cerveja.
حسنٌ، أنا لم أطلب برميلاً من الجعة.