Nenhum serviço de telemóvel significa, que o spyware não pode rastreá-la. | Open Subtitles | عدم وجود خدمة الهاتف يعني برنامج التجسس لا يمكنه تتبعها |
O "spyware" no telemóvel dele detecta e localiza cada movimento e, andamos a segui-lo 24 horas. | Open Subtitles | كان برنامج التجسس في هاتفه يتتبع خطواته و كنا نراقبه على مدار الساعة |
Apresentou uma queixa sobre o "spyware" que lhe puseste no telemóvel. | Open Subtitles | بلّغ عن برنامج التجسس الذي وضعتِه في هاتفه |
Examinei o "malware" utilizado para fazer correr o jogo... | Open Subtitles | فحصت برنامج التجسس المستخدم لتشغيل اللعبة |
Com o "spyware" que a Lindy descarregou no telemóvel do suspeito temos uma noção muito mais clara dos movimentos dele. | Open Subtitles | عبر برنامج التجسس المرفوع على هاتفيهما تكوّنت لدينا فكرة واضحة عن تحركاتهما |
o spyware forçou-o a ficar Off-line. | Open Subtitles | لأنه أصبح خارج الخدمة بل برنامج التجسس أجبر الهاتف على أن يكون خارج الخدمة |
Aparentemente, o spyware que ele colocou no computador dela gravou as teclas pressionadas. | Open Subtitles | جليًّا، برنامج التجسس الذي زرعه في حاسوبها سجّل ضغات مفاتيح. |
Não, quando, onde, e como o spyware entrou na pulseira de fitness ainda é um mistério. | Open Subtitles | كلا كلا .. متى و أين و كيف أصبح برنامج التجسس |
Vai dar uma volta, respirar fundo, e depois vai ligar-nos e dar-nos o nome da pessoa que instalou o spyware. | Open Subtitles | و ثم ستتصل بنا وتعطينا اسم الشخص الذي ثبّت برنامج التجسس عليك |
o spyware era um cavalo de tróia anexado a um ficheiro que continha o "livro de fotos" da Academia Ala Moana. | Open Subtitles | سهل جداً ، برنامج التجسس كانَ فيروس حصان طروادة مرتبطٌ بملف يحتوي على "كتاب اكاديمية "الا موانا |
o spyware não parou de rastrear o telemóvel da Shelby porque ficou off-line. | Open Subtitles | برنامج التجسس لم يوقف تتبع هاتف شيلبي |
Estou a ligar-lhe para dizer quem instalou o spyware. | Open Subtitles | - اتصلت لأخبرك - من حمّل برنامج التجسس بالحاسوب |
Então, admites ter instalado o spyware no computador da Trish Winterman? | Open Subtitles | تعترف بأنك من حمّل برنامج التجسس في حاسوب ( تريش وينترمن ) |
- o spyware é dos EUA. | Open Subtitles | برنامج التجسس أمريكي . |
Sabemos como o malware foi carregado no aparelho móvel? | Open Subtitles | برنامج التجسس عليه هل نعلم كيف تم تحميل االبرنامج الخبيث على الجهاز القابل للأرتداء ؟ |
Encontrei o telemóvel da Tessa utilizando o "malware" que a Lindy instalou. | Open Subtitles | وجدت هاتف "تسا" من خلال "برنامج التجسس الذي وضعته "لندي |