"برنامج خاص" - Traduction Arabe en Portugais

• um programa
• programa especial

É um programa especial para crianças com talento, bons estudantes, como tu.
انه برنامج خاص للأطفال الموهوبين جدا والطلاب الجيدون مثلك

Identificámos certos alunos que têm a ganhar com um programa especial e turmas mais pequenas.
لقد حددنا تلاميذا معيّنين نعتقد أنهم سيستفيدون من برنامج خاص ومن فصلٍ قليل العدد

Bem, não é só isso, o Canal de Jardinagem abordou-me para apresentar um programa meu.
حسنا ، ليس فقط هذا وقناة الزراعة تريد أن اقدم برنامج خاص بي

Não quero ser eu quem vai dizer a este miúdo de um programa especial que leva os miúdos dos bairros pobres de Filadélfia aos parques da cidade, não quero ser eu a dizer-lhe que a flor que ele está a segurar é uma erva daninha não nativa e invasiva e que a deve lançar no lixo.
الموجود في برنامج خاص والذي يأخذ أطفال فيلاديلفيا من الأحياء الفقيرة إلى حدائق المدينة، لاأريد أن أكون من يقول له أن الزهرة التي يحملها هي عشبة ضارة غازية غير أصلية وأن عليه أن يرميها في القمامة.

Eu construí um programa personalizado desenhado para vos desafiar quer como casais, quer como indivíduos.
لقد صممت برنامج خاص. مصمم لتحديكم جميعاً. كأزواج و كأفراد.

um programa embaixador, como o que têm no "The Gates".
برنامج خاص جدا، مثل الذي في نادي البوابات

"Nós temos um programa especial para si".
لدينا برنامج خاص لك. و هكذا فعلوا.

Têm um programa especial para crianças dotadas.
لديهم برنامج خاص للأطفال الموهوبين

Vou ter de escrever um programa especial.
سأضطر إلى وضع برنامج خاص هنا

Mas devido à situação crítica da guerra no Vietname, especialmente em Saigão, nestes 15 minutos a NBC irá transmitir um programa de notícias via satélite.
"لكن بسبب الوضع الحرج للحرب في فييتنام،" "خصوصًا حول مدينة سايغان، قناة ''إن بي سي'' في الربع ساعة القادمة" "ستعرض لكم برنامج خاص بواسطة الأقمار الصناعية."

O canal CBS tinha feito um programa especial de uma hora sobre o mundo secreto de terror que Idema tinha descoberto nas montanhas.
قناة (سي بي إس) قامت بإعداد برنامج خاص مدته ساعة عن العالم السري للإرهابيين الذي اكتشفه (أديما) في الجبال

É um programa especial.
انة برنامج خاص

Sentem-se para ver o programa especial desta noite
رجاءً خذوا أماكنكُم ، الليلة برنامج خاص