"برنامج كمبيوتر" - Traduction Arabe en Portugais

• um programa de computador
• um programa informático

Ao fim de um ano, eu estava a usar um programa de computador para comunicar.
وخلال عام واحد ، بدأت في أستخدام برنامج كمبيوتر للتواصل

Muito bem, tenho um programa de computador escrito por mim que calculará a data do parto com grande precisão.
حسنا الآن لدي برنامج كمبيوتر هنا والذي كنت كتبته بنفسي والذي يمكنه حساب موعد ولادتك بشكل دقيق جدا

Ele tinha desenvolvido um programa de computador tão avançado que iria substituir as escolas públicas e poupar milhões aos contribuintes.
و لقد قام بتطوير برنامج كمبيوتر متطور للغاية و من الممكن أن يستبدل المدارس العامة و يوفر المليارات على دافعي الضرائب

Serve para certificar que quem preenche o formulário, é uma pessoa e não um programa informático desenvolvido para submeter o formulário milhões de vezes.
هو في الحقيقة بشر وليس برنامج كمبيوتر. تمت كتابته لإرسال النماذج ملايين و ملايين المرات. والسبب في أنه يعمل هو أن البشر،

"É um programa informático que funciona no cérebro. "Para construir uma consciência basta encontrar o programa certo.
هو بالحقيقة برنامج كمبيوتر رقمي يعمل في دماغك و هذا ما نحتاج أن نفعله لخلق الوعي أن نحضر البرنامج الصحيح

Pelo que consigo perceber, é como um programa de computador.
من ما استطيع ان أفهمه ، سيدي فهو يشبه برنامج كمبيوتر

Basta colocar no código da chave as medidas dos dentes, e se estes tipos tinham um programa de computador isso cria um padrão do tamanho e da posição, fazendo, facilmente, uma cópia.
كل ما عليكِ أن تُدخلي في رمز المفتاح مقاييس الأسنان، وإذا هؤلاء الرجال لديهم برنامج كمبيوتر يطبع الحجم والوضع،

Mas sou apenas um programa de computador complexo.
ولكن على هذا النحو، أنا مجرد برنامج كمبيوتر تعالى.

um programa de computador complexo... que pode detectar emoções melhor que muita gente.
برنامج كمبيوتر الممجد الذي يمكن الكشف عن العواطف أفضل من معظم الناس.

Um especialista de computadores, na Califórnia, ouviu falar do meu problema e enviou-me um programa de computador chamado "Equalizador".
سمع خبير كمبيوتر من كاليفورنيا بالمصيبة التى أحلَّت بي وارسل لي برنامج كمبيوتر Equalizer يدعي

É um programa de computador.
هذا برنامج كمبيوتر أيها النقيب

Skynet... um programa de computador concebido para automatizar a defesa antimíssil.
"سكاينيت" برنامج كمبيوتر مصمم للدفاع الصاروخي التلقائي

O Skynet é um programa de computador. Se ainda estiver a ser criado, estará contido.
سكاينيت" هو برنامج كمبيوتر" طالما انه لم يكتب بعد

Um bot é um programa de computador que pega em amigos de amigos e depois...
إنه برنامج كمبيوتر للحصول على أصدقاء أصدقاءك، وبعد ذلك...

As letras da música eram um programa de computador.
كانت كلمات أغنية برنامج كمبيوتر

No futuro, um programa de computador chamado Skynet... irá declarar guerra à raça humana.
في المستقبل (برنامج كمبيوتر يدعى (سكاي نت سوف يعلن الحرب على الجنس البشري

"É um programa informático que funciona no cérebro."
هو برنامج كمبيوتر يعمل في الدماغ

Este é um programa informático que tem três botões.
هذا برنامج كمبيوتر ولديه ثلاثة مقابض.