Inserem o melhor do S-60, do SNL, dos Monty Python, da Carol Burnett, Sonny and Cher, Laugh-in... | Open Subtitles | فقد وضعوا ضمن البرنامج أفضل حلقات استديو 60، وساتردي نايت لايف، ومنثلي بايثون وكارول برنت وسوني آند شير ولاف-إن |
"Caçadeira" Sonny Burnett. Tens alguns inimigos aqui? | Open Subtitles | (سوني برنت) ذو البندقيّة، هل لديكَ أعداءٌ هنا أو ما شابه؟ |
2088. Sonny Burnett, rapto e resgate. | Open Subtitles | السجين رقم 2088، (سوني برنت)، يخطف الضحيّة ثم يطلب فدية. |
Primeiro o Brent, depois eu, depois o Brent e eu outra vez. | Open Subtitles | برنت أولاً، ثم أنا، ثم برنت وأنا بعده وهكذا |
O notário Brunt, disse que queriam ver o Points em todo o seu esplendor e miséria. | Open Subtitles | الفموض برنت قال أنكم تريدوا رؤية منطقة النقاط |
Então, o Burnett estava à espera dele, mas porquê deixar o uniforme para trás? | Open Subtitles | إذاً، (برنت) كان ينتظره، لكن لمَ عساه ترك زيّه؟ |
Se a pressionas muito, vais acabar por perdê-la, e isso fará com que fique muito mais dificil encontrar o Burnett. Está bem, então e agora? | Open Subtitles | لو ضغطتِ عليها فسنخسرها، مما سيصعّب علينا إيجاد (برنت). |
Ficamos aqui sentados à espera que o Burnett faça um telefonema a pedir o resgate? | Open Subtitles | إذاً، هل علينا الجلوس مُنتظرين مكالمة (برنت) التي يطلب فيها الفدية؟ |
A Srª. Campbell informou-nos que foi em Berkeley Downs onde esteve presa quando era mais nova, com o Sonny Burnett. | Open Subtitles | سيّدة (كامبل) اعلمتنا أن مهبط (باركلي) هو نفس المكان الذي احتجزها فيه (سوني برنت). |
Era a Polícia de São Francisco. O Burnett esteve na casa da Helen. | Open Subtitles | تلكَ كانت شرطة (سان فرانسيسكو)، (برنت) كان في منزل (هيلين). |
Se o Burnett não estiver lá, preciso que me dês uma buzinadela se ele voltar. | Open Subtitles | لو (برنت) لم يكن بالداخل ورأيته، فاستخدم بوق السيّارة لتنبيهني بعودته. |
Sabemos onde é que o Burnett arranjou a informação? | Open Subtitles | هل نعلم كيف حصل (برنت) على هذه السيارة؟ |
O Burnett contactou a Helen para dizer que tem a Danielle? | Open Subtitles | هل (برنت) اتّصل بـ (هيلين) فيما يخص حوزته (دانيل)؟ |
Tipo de sangue correcto, mas sem prata coloidal. O sangue do Burnett é tão normal como o teu ou o meu. | Open Subtitles | نفس فصيلة الدم، لكن من دون كلويد الفضّة، دماء (برنت) عادية كدمائكَ ودمائي. |
O pai e o tio Burnett saíram ontem à procura de caça. | Open Subtitles | " والدي والعم ( برنت ) ذهبوا " " بالأمس للبحث عن الطعام " |
Que tal aquilo da Carol Burnett? | Open Subtitles | ماذا عن أمر "كارول برنت" القديم؟ |
O único com hipóteses de ultrapassar os números do Mitch é o Paul Burnett. | Open Subtitles | ،(إن الوحيد القادر على مضاربة أرقام (ميتش (هو (بول برنت |
Eden Brent, que faz da outra mulher, chegou em segundo. | Open Subtitles | "إيدن برنت " ، المرأة الأخرى قد حضرت بعده |
Brent, diz a estes parvos que as meninas não dão peidos. | Open Subtitles | برنت اخبر هؤلاء السخفاء ان البنات لا يخرجون ريح |
Mas este amuleto está espiritualmente ligado à alma de Abraham Van Brunt. | Open Subtitles | لكن هذه التعويذة مرتبطة روحياً بــآبراهام فان برنت |
Mas quando Abraham Van Brunt não conseguiu escolher colar de noivado certo para ela, você conseguiu. | Open Subtitles | ولكن عندما لم يستطع (ابراهام فان برنت) اختيار عُقد الخطوبة الصحيح من اجلها فعلت انت ذلك |