"برني" - Traduction Arabe en Portugais

• Bernie

Dava-te um charuto, Bernie, mas acabaram-se.
كنت أريد إعطاءك سيجار يا برني لكن لم يعد لدي

Bernie, Casey, lá fora. Bry, tu no quarto.
برني ، كايسي أنتما في الخارج براي أنت داخل الغرفة

Porquê é que não há sempre um Bernie Madoff no telhado a gritar por ajuda?
لمادا لا يكون برني مادوف على السقف يصرخ النجدة

Por isso vou falar com o Bernie e pedir-lhe para fazer uma lista de pessoas disponíveis e interessadas em fazer de Marilyn.
لذلك سأتحدث ل برني واطلب منه اعداد قائمة باسماء اشخاص متوفريين و مهتمين في المسرحية

Hei de convencer a Bernie a reconsiderar.
أنا متأكد أنه يمكني إقناع "برني" أن تغير رأيها

Conhecemo-nos na casa de praia do Bernie, com o Doug e o Danny.
قابلتك في منزل "برني" الذي يطل على الشاطئ مع "دوغ" و"داني".

Conhecemo-nos na casa de praia do Bernie, lembras-te?
أتتذكر؟ تقابلنا في منزل "برني" على الشاطئ.

Foi o Bernie Ohls que me disse para vir cá.
إنه (برني أولس)، المفتش الرئيسي، من قال أنك طلبت مقابلتي.

Devias lá ter estado, Bernie.
كان لابد ان تراهم يا برني

O meu trabalho é fazer com que as pessoas doentes melhorem, não ajudar o Bernie a conseguir um engate da Igreja Episcopal na noite da estreia.
عملي هو أن أجعل المرضى يتحسنون وليس مساعدة (برني) في أن يمارس علاقة مع تلك السيدة في ليلة الافتتاح

"DEDICADA A Bernie MAC E ISAAC HAYES..."
" (إهداء إلى روحي : (برني ماك) و (إسحاق هايز "

- Quando vêm o Bernie, ficam aterrorizados.
- يرتعبون عند مشاهدتهم لـ - برني

Bernie, foi a coisa mais simpática que me disseste em três anos.
هذا اجمل شيء قلته لي منذ ثلاثه سنوات يا (برني)

Só até o centro ficar pronto e o Bernie recuperar da operação.
الى حين انتهاء اعمال الصيانة بالمركز ويتعافى (برني) من جراحته

Bernie, ela não vai poder levantar-se durante seis a oito semanas.
(برني),أنها ستستطيع الوقوف على قدميها من ستة لثمانية أسبوع

- Disse que já entendi, Bernie. Calma.
- حسناً، قلت أنني أفهم يا (برني)، اهدأ

Ela contou-me, a Myra Bernie.
هي أخبرتني بذلك. (مايرا برني).

A Myra Bernie contou-me que se engolirmos o sémen de um rapaz, um pedaço do rapaz fica preso dentro de nós.
(مايرا برني) أخبرتني. أنه إذا أقمتِ علاقةً مع أحد الشباب... عندها تبقى قطعةً مِن الفتى عالقةً بأحشائكِ.

Sai o Bernie Sprague e entra o Poncho.
(برني سبراغ)خرج صاحب العباءة دخل

Foi a Myra Bernie que me contou.
(مايرا برني) أخبرتني بذلك.