E prescrevi o propofol para ajudar caso esteja desconfortável. | Open Subtitles | و لقد وصفت لك بروبوفول ليساعدك بشعور الإنزعاج |
propofol a 10ml por hora e alfentanil a 5. | Open Subtitles | بروبوفول 10ميللتر في الساعة، و فنتانيل 5 ميللتر. |
Certo, vamos retirá-la do sevoflurano e colocá-la a propofol. | Open Subtitles | حسناً, سنزيل الـ(سيفوفلوران) عنها, و سنضع لها الـ(بروبوفول) |
O Logan Martin está a fazer uma bela sesta à base de propofol, no banco de trás. | Open Subtitles | لوغان مارتين " يأخذ غفوة " " جميلة بالـ " بروبوفول في المقعد الخلفي |
Acho que ainda tenho algum propofol de sobra. | Open Subtitles | (أعتقد أنه لازال لدي بعض الـ(بروبوفول "منوم" |
- 180 de propofol. | Open Subtitles | أعطوه بروبوفول 180 |
Dá-lhe propofol em gotas. | Open Subtitles | و ضعوا لها جرعة بروبوفول |
Começa a hidratação hipertônica, dá-lhe mais propofol para que eu a possa examinar. | Open Subtitles | إحقنوا محلول فرط التوتر و إسحبوا الـ(بروبوفول) ليمكنني فحصها, |
Pode usar a bomba com propofol e, depois, inibimos a bomba. | Open Subtitles | ستسخدم المضخة للـ(بروبوفول), و قد.. أطفأنا المضخة |
A anestesia cirúrgica, como propofol ou Sufentanil, bloqueia funções diferentes. | Open Subtitles | التخدير الجراحي بالـ(بروبوفول) أو الـ(سوفنتانيل) توقف وظائف مختلفة |
- Que é? - Diprivan. É uma marca de propofol. | Open Subtitles | -ديبريفان)، الإسم التجاري للـ(بروبوفول) ). |
Infelizmente, não sei muito acerca do propofol. | Open Subtitles | ، لسوء الحظ (أنا لا أعلم الكثير عن (بروبوفول |
Eu administro o propofol. | Open Subtitles | أنا سأدير "بروبوفول". |
Mantenha-a numa infusão de propofol. | Open Subtitles | حسنٌ... إجعله يضعها على تقطير (بروبوفول) وريدي |
propofol. Tramadol. | Open Subtitles | (بروبوفول) ، (ترامادول) |
- É uma injecção de propofol. | Open Subtitles | -انه بروبوفول |
- propofol. | Open Subtitles | (بروبوفول) |