"بروتوكلات" - Traduction Arabe en Portugais

• protocolos
• protocolo

Queria rever alguns dos nossos protocolos de segurança interna.
أريدك أن تستعرض بعض بروتوكلات الأمن الداخلي لدينا

Vais decidir se queres continuar a vir às consultas, mas fica sabendo que existem protocolos que terão que ser respeitados caso contrário, não estarei disposta a continuar.
قرر إن كنت تريد مواصلة المجيء لكن اعلم أن ثمة بروتوكلات لابد من إتباعها أو لن أستطيع المواصلة

Temos protocolos vigentes, para proteger a missão.
لدينا بروتوكلات نتبعها لحماية مهمتنا. هذا جزء من كتاب قواعدنا.

Estava a actualizar o nosso protocolo de adesão, por via do Y2K, como é de minha responsabilidade, e encontrei isto on-line.
كنت أحدث بروتوكلات الأمتثال لعام 2000. كما هي مسؤوليتي، ووجدت هذا على الأنترنت.

Bem vindos à terceira fase do protocolo de avaliação da Citadel.
مرحبا بك في المرحله الثالثه من بروتوكلات التقييم للحصن

Quem te autorizou a ignorar os protocolos de incêndio?
من أعطى الامر للتجاوز بروتوكلات الحماية؟

Eu disse-lhe que tinha protocolos a seguir.
لقد اخبرتك لدى بروتوكلات لأتبعها

Mas o caminho necessário para concretizar tais mudanças não irá surgir através dos protocolos da economia de mercado, uma vez que este só permite implementar novas soluções através do mecanismo do lucro.
ولكن الطريق الذي نحتاجه لإتمام تلك التغييرات لن يظهر من خلال متطلبات بروتوكلات نظام السوق الحالي حيث أن الحلول الجديدة فيه تستوجب

Há protocolos e regras.
هنالك بروتوكلات وقواعد. سيدي، أرجوك.

Rotas, protocolos de segurança, serviços de emergência.
طرق ، بروتوكلات أمنية خدمات الطوارئ

Como estão os protocolos de encerramento?
أين وصلنا بشأن بروتوكلات في الإغلاق؟ "تم إغلاق مدينة "نيويورك

Pedi para o Sr. Weiss me mostrar os últimos protocolos de resposta da Casa Branca.
لقد طلبت من السيد (وايس) سحب آخر بروتوكلات الاستعداد للبيت الأبيض

IRC é uma aplicação protocolo que facilita a transferência de dados em forma de texto.
نظام التراسل الفوري يا حبيبي - هو تطبيق من عدّة بروتوكلات - يُسهِّل تنقّل البيانات عبر شكل نصّي

Dana, estamos a meio de um protocolo importantíssimo.
(نحن في وسط بروتوكلات هامة يا (دانا