"بروتوكولات" - Traduction Arabe en Portugais

• protocolo
• os protocolos
• protocolos de
• protocolos do
• protocolos da
• protocolos que

Pode ter activado um protocolo interno automático no DHD.
ربما أدى إلى تحديث بروتوكولات نظام طلب البوابة

Não, senhora, mas eles vão sempre prestar-lhe homenagem. É o protocolo.
لا سيدتي , ولكنهم عادة سيقومون بهذه الاجراءات التشريفية كلما وصلنا انها بروتوكولات

Como se houvesse algum protocolo aceitável por esmagar a alma de alguém.
حسناً,كما أن هُناك بروتوكولات مقبوله لتحطيم روح أحدهم

os protocolos de defesa para cada agência são bem claros.
.إن بروتوكولات وزارة الدفاع لكل هيئة تم تحديدها جيداً

os protocolos de comunicação da CTU são difíceis de trabalhar.
أواجه صعوبات في العمل على بروتوكولات وحدة مكافحة الإرهاب

O Cardeal Strauss não dita, o protocolo do Vaticano.
الكاردينال ستراوس لا يضع بروتوكولات الفاتيكان.

Agora estão a reorganizar o protocolo de segurança e a mudar os horários dos painéis!
الان نقوم بإعادة تنظيم بروتوكولات الحماية ونغير المواعيد

Basta dizer uma palavra, e inicio o protocolo de confinamento de emergência.
قولي لي وحسب وسوف أضع بروتوكولات إغلاق طوارئ

protocolo de quarentena Classe 1 está em ação.
بروتوكولات الـحجر الـصحي فئة واحد جـارية التنفيذ الآن.

Vai passar pela terceira fase do protocolo de avaliação da Citadel hoje.
اليوم ستمر بالمرحلة الثالثه من بروتوكولات التقييم للحصن أجل؟

O protocolo dos números pode estar a usar a maioria da memória.
بروتوكولات الارقام ربما تستخدِم معظم الذاكرة

E a menos que tenhamos um entendimento, protocolo, um sistema, estas são coisas que preciso de saber para o proteger.
وإذا لم نتوصل إلى فهم بروتوكولات ، نظام هذه هي الأشياء التي يجب أن أعرفها لكي أحميك

Temos vindo a trabalhar neste problema há mais de 25 anos, desde o Rio de Janeiro — os protocolos de Quioto.
لقد عملنا على حل هذه المشكلة لمدة 25 عاماً، منذ مؤتمر ريو، بروتوكولات كيوتو.

Ele não reconhece os protocolos da Armada nem responde aos pedidos.
إنه لا يُسلّم بصحة أيّة بروتوكولات لأسطول النجم، ولا يستجيب لأيّ من اتصالاتنا.

Primeiro despachamos os protocolos de quarentena.
سيكون جيداً أن نناقش بروتوكولات الحجر الصحى أولاً

E criámos novos protocolos de segurança para proteger a nossa equipa de pesquisa e a comunidade vizinha.
وقمنا بتطوير بروتوكولات جديدة للسلامة لحماية فريق بحثنا وكل من حولنا.

(Risos) Um primeiro projeto era o de desenvolver normas de "software" ou protocolos de controlo de gestão.
كان أول مشاريعنا متعلق بتطوير معايير برمجيات بروتوكولات الرقابة الإدارية.

Preciso de rever os protocolos do DOD.
لذا لابد من مراجعة بروتوكولات وزارة الدفاع

Desenvolvemos protocolos que até nos permitem indicar qual a marca de preservativo que pode ter sido usada.
في الواقع ، قمنا بتطوير بروتوكولات تمكننا حتى من اقتراح ماهي العلامة التجارية للواقي الذي تم استخدامه.