"بروتوكول الإنترنت" - Traduction Arabe en Portugais

• IP

Como já disse, o mecanismo para fazer isso é que é preciso eliminar qualquer pessoa que aponte para esses endereços IP.
والآلية للقيام بذلك كما قلت، هو أنه يجب أن تأخذ أي شيء يشير إلى عناوين بروتوكول الإنترنت تلك.

O meu aparelho ficou sem espaço. Gravou o IP mas não o conteúdo.
ولكن حينها نفدت المساحة من قرصي الصلب فالتقط بروتوكول الإنترنت دون المحتوى

Usaram um serviço de voz sobre IP na Internet.
لقد إستخدموا الصوت عبر بروتوكول الإنترنت.

- Não tenho um nome, mas tenho um endereço IP externo.
ليس لدي إسم، لكن لدي عنوان بروتوكول الإنترنت الخارجي.

Verifiquei este endereço de IP que me deste.
تتبعت عنوان بروتوكول الإنترنت الذي أعطيتني إياه

Mas aposto que conseguimos do procurador o seu endereço IP.
لكن أراهن بأنّنا يمكن أن نَحصل على مقدّم الخدمة ليُعطينا عنوان بروتوكول الإنترنت

Se é uma rede, vamos ter um IP.
لو كانت شبكة، فسيكون لديك عنوان بروتوكول الإنترنت.

O IP é do Wi-Fi do hotel.
تعقبت عنوان بروتوكول الإنترنت يعود إلي الإنترنت الاسلكي الخاص بالفندق

O endereço de IP diz que é da biblioteca perto da sua casa.
يقول عنوان بروتوكول الإنترنت إنه قادم من المكتبة عند مبنى أسفل شقتك

O IP de todos os que usaram o programa está nesta lista.
عنوان بروتوكول الإنترنت الذي استخدمه كل شخص استخدم ذلك البرنامج موجود في تلك القائمة

Mandaste-lhe um inventário para ele pedir um IP para cada servidor?
هل أرسلت له قائمة حتى يطلب عنوان بروتوكول الإنترنت لجميع السيرفرات؟

Voz sobre IP é algo de que podem ter ouvido falar.
الصوت عبر بروتوكول الإنترنت ال IP هو شئ ربما سمعتم به.

Modifiquei o teu endereço de IP.
حجبتُ رقم بروتوكول الإنترنت الخاص بكَ.

Consegui a morada do IP.
لقد حصلت على عنوان بروتوكول الإنترنت.

O hacker apanhou boleia nesse IP.
لقد زيّف المُخترق بروتوكول الإنترنت.

Mas está a trabalhar com IP localizado na rua 23 com Mira.
لكنّه يعمل خارج جناح بروتوكول الإنترنت موقع بين شارع 23 و "ميرا".

A Patterson localizou o IP da Rebecca.
باتيرسون " قامت بتتبع عنوان بروتوكول الإنترنت "

A ideia básica do IP ou protocolo da Internet, e a maneira como o algoritmo de roteamento que o usava eram essencialmente "de cada um, conforme a sua capacidade, para cada um, conforme a sua necessidade".
لذا الفكرة الأساسية للـ آي بي, أو بروتوكول الإنترنت, والطريقة التي تستخدم في توجيه الخوارزميات, كانت في الأساس، "من كلٍّ حسب قدرته، وإلى كلٍّ حسب حاجته".

Uma das razões é que muitos telefones usam o protocolo IP e usam programas como o Skype e outros que funcionam com Internet. Assim, estamos a tornar-nos dependentes deles para cada vez mais coisas diferentes, Quando apanhamos um voo no Aeroporto de Los Angeles, não pensamos que estamos a usar a Internet.
أحد الأسباب هي كثرة هواتفها تستخدم بروتوكول الإنترنت وتستخدم أشياء مثل سكايبي وما إلى ذلك التي تمر عبر شبكة الإنترنت في الوقت الراهن، في الواقع أصبحنا نعتمد عليها لأشياء مختلفة أكثر وأكثر فعندما تقلعون من مطار لوس أنجلس, لاتدركون أنكم تستخدمون الإنترنت.

E em resultado da Voz Sobre IP —odeio este termo — Voz Sobre a Internet, VSIP o serviço de telefone fixo caiu uns 30% nos últimos três anos.
كنتيجة لنقل الصوت عبر بروتوكول الإنترنت -- أكره ذلك المصطلح -- الصوت عبر الإنترنت -- هبطت خدمة هاتف المنزل الأرضي بنسبة 30 في المائة في السنوات الثلاثة الأخيرة.