"بروتيناً" - Traduction Arabe en Portugais

• proteínas
• proteína que
• uma proteína

Eu disse: "Da mesma forma que elas libertam uma proteína, que segregam uma proteína que inicia a cristalização — e eles até se debruçaram — elas libertam proteínas que fazem parar a cristalização.
وقلت أنا، حسناً، في نفس الوقت الذي تدع البرو... الذي ينضحون فيها بروتيناً وتبدأ بالتبلور... وبعدها تكون كلها تقريباً متكئة في... يطلقون صراح البروتين الذي يوقف التبلور.

Os quais, por sua vez, abrangem 60 triliões de células, e essas células abrigam inúmeras proteínas,
{\1cHFFFF0}"... والذي في الواقع يضمُ 60 تريليون خلية" {\1cHFFFF0}"وهذهِ الخلايا تحوي بروتيناً لايعد"

O que interessa é a quantidade de proteína que ele tem.
إنه إيجابي جميعنا نفترض أنّ لديه بروتيناً لكنّنا نهتمّ بمقدار البروتين في دمه

Usaram uma toxina que se propaga no ar. Hiperactiva uma proteína que gera pele.
استخدموا سمّاً ينتقل في الهواء، ينشّط بروتيناً يولّد نسيجاً ملتحماً.

Estes genes produzem uma proteína verde fluorescente.
جينات قنديل البحر تنتج بروتيناً أخضراً متألّقاً

Depois, precisávamos de encontrar uma forma de introduzir X e Y nas células e descobrimos que uma proteína que faz uma coisa semelhante nas algas funcionava nas nossas bactérias.
الخطوة التالية كانت إيحاد طريقةً لإدخالهما إلى داخل الخليّة، وأخيراً وجدنا أن بروتيناً يقوم بشيءٍ مشابه لذلك في الطحالب الأمر الذي نجح في جرثومتنا.

(Aplausos) Estas células são verdes porque estão a marcar uma proteína que é verde.
(تصفيق) وهذه الخلايا لونها أخضر لأنها تنتج بروتيناً يتوهج باللون الأخضر.

A criança tem uma proteína única. Como nada que eu já tenha visto.
يمتلك الطفل بروتيناً فريداً لا يشبه شيئاً رأيته سابقاً

Será que podemos desenvolver organismos semissintéticos que, quando injetados numa pessoa procurem células cancerosas e, só quando as encontrarem, segreguem uma proteína tóxica que as mate?
على سبيل المثال، هل بإمكاننا تطوير عضيّات شبه اصطناعيّة تبحث عند حقنها في الجسم عن الخلايا السرطانيّة وفقط عندما تجدها، تُفرز بروتيناً سامّاً يقوم بقتلها؟